DUBLÍN
Descubre Dublín
- UBICACIÓN: Dublín, IRLANDA
- SUPERFICIE: 114,99 km²
- HABITANTES: 527.612
- IDIOMA: Irlandés, Inglés
- MONEDA: EURO
Lugares más destacados de Dublín
Audioguía de Dublín
Catedral de San Patricio
Una majestuosa catedral histórica en el corazón de Dublín.
Colegio Trinity
El hogar del famoso Libro de Kells y una de las universidades más antiguas de Europa.
Almacén de Guinness
Descubre la historia de la cerveza más famosa de Irlanda en su lugar de origen.
Temple Bar
El vibrante barrio cultural y de ocio nocturno de Dublín.
Castillo de Dublín
Un importante complejo histórico que ha servido como sede del gobierno irlandés durante siglos.
Zoo de Dublín
Uno de los zoológicos más antiguos de Europa, ubicado en Phoenix Park.
Catedral de la Santísima Trinidad de Dublín
Una de las catedrales más antiguas e icónicas de Dublín.
Parque St. Stephen's Green
Un hermoso parque urbano en el centro de Dublín, ideal para pasear y relajarse.
Museo Nacional de Irlanda
Un museo que alberga una impresionante colección de artefactos históricos irlandeses.
Museo de Arte Moderno de Irlanda
Un destacado museo que exhibe arte moderno y contemporáneo en un entorno histórico.
Galería Nacional de Irlanda
Un museo de arte que alberga una impresionante colección de obras irlandesas y europeas.
Parque Phoenix
Uno de los parques urbanos más grandes de Europa, hogar del Zoo de Dublín y la residencia del presidente de Irlanda.
Calle O'Connell
La principal avenida de Dublín, conocida por sus monumentos históricos y tiendas.
Estatua de Molly Malone
Un emblemático monumento que celebra a la legendaria figura de la canción popular de Dublín.
The Spire
Un monumento moderno en el corazón de Dublín, conocido como el "Monumento de la Luz".
Kilmainham Gaol
Una histórica cárcel que desempeñó un papel clave en la historia irlandesa y la lucha por la independencia.
Destilería Jameson
Una destilería icónica donde los visitantes pueden aprender sobre la historia y producción del whiskey irlandés.
Museo EPIC de Emigración Irlandesa
Un museo interactivo que narra las historias de los emigrantes irlandeses y su impacto global.
Descripción de Dublín
Dublín, la capital de Irlanda, es una ciudad vibrante y llena de historia y cultura. Con su encanto celta, sus antiguos castillos y sus animados pubs, Dublín ofrece una experiencia turística única.
El corazón de la ciudad es su casco antiguo, conocido como Temple Bar. Aquí encontrarás calles empedradas llenas de vida, con coloridos pubs, tiendas de música tradicional y galerías de arte. Es el lugar perfecto para disfrutar de una pinta de cerveza irlandesa, escuchar música en vivo y sumergirte en la atmósfera festiva.
Uno de los lugares más emblemáticos de Dublín es la Catedral de San Patricio, una impresionante iglesia gótica que se alza majestuosamente en el horizonte de la ciudad. En su interior, podrás admirar vitrales deslumbrantes, estatuas y el famoso órgano de la catedral. No muy lejos de allí, se encuentra el Castillo de Dublín, una antigua fortaleza que ahora alberga exposiciones sobre la historia de la ciudad y la cultura irlandesa.
Si eres amante de la literatura, no puedes dejar de visitar la Biblioteca del Trinity College. Este antiguo y prestigioso colegio universitario es el hogar del famoso Libro de Kells, un manuscrito ilustrado del siglo IX que es una auténtica joya. También puedes pasear por los hermosos jardines del Trinity College y explorar su arquitectura histórica.
Dublín es conocida por sus numerosos pubs, donde la música en vivo y el ambiente acogedor son una constante. La calle Grafton, una de las principales calles comerciales de la ciudad, está repleta de tiendas, cafeterías y artistas callejeros que te mantendrán entretenido mientras paseas. Además, el Mercado de Temple Bar es un lugar ideal para probar la gastronomía local, desde platos tradicionales hasta cocina internacional.
Otro atractivo de Dublín es su rica historia literaria. La ciudad ha sido hogar de grandes escritores como James Joyce, Oscar Wilde y Samuel Beckett. Puedes seguir los pasos de estos autores visitando lugares como la Torre Martello de Joyce, la estatua de Oscar Wilde en Merrion Square y la Biblioteca Chester Beatty, que alberga una impresionante colección de manuscritos y libros antiguos.
Para disfrutar de un poco de naturaleza, puedes visitar el Parque St. Stephen’s Green, un oasis verde en el corazón de la ciudad. Aquí podrás relajarte, dar un paseo junto al estanque y disfrutar de la tranquilidad.
En resumen, Dublín es una ciudad llena de vida y energía, donde la historia y la cultura se entrelazan con la hospitalidad irlandesa. Desde sus monumentos históricos hasta sus animados pubs, Dublín ofrece una experiencia turística inolvidable.
Consejos para viajar a Dublín
1. Documentación y visa
- Pasaporte o DNI : Los ciudadanos de la Unión Europea pueden ingresar con su pasaporte o DNI válido. Otros visitantes deben verificar los requisitos específicos según su nacionalidad.
- Visa : Irlanda no forma parte del Espacio Schengen, así que verifica si necesitas visa según tu nacionalidad.
- Seguro de viaje : Altamente recomendado para cubrir emergencias médicas, cancelaciones y pérdida de equipaje.
2. La mejor época para visitar
- Primavera (marzo a mayo) : Días más largos y paisajes verdes en pleno esplendor.
- Verano (junio a agosto) : Temporada alta con clima agradable y numerosos eventos culturales.
- Otoño (septiembre a noviembre) : Menos turistas y colores otoñales hacen de esta época una excelente opción.
- Invierno (diciembre a febrero) : Aunque hace frío, Dublín tiene un encanto especial durante la Navidad.
3. Salud
- Seguro médico : Es importante contar con cobertura para emergencias. Los ciudadanos de la UE pueden utilizar la Tarjeta Sanitaria Europea.
- Vacunas : No se requieren vacunas específicas, pero lleva un botiquín básico.
- Clima : Lleva ropa impermeable y en capas, ya que el clima es impredecible.
4. Cómo moverse por la ciudad
- Autobús de Dublín : Una red extensa que conecta toda la ciudad.
- Tranvía (Luas) : Ideal para moverse rápidamente entre las principales zonas.
- Trenes suburbanos (DART) : Perfectos para visitar localidades cercanas como Howth y Bray.
- Taxis y aplicaciones : Disponibles, aunque más costosos. Servicios como Free Now son populares.
- A pie : El centro de Dublín es compacto y se puede recorrer fácilmente caminando.
5. Principales atractivos turísticos
- Trinity College y el Libro de Kells : Una visita obligada para ver esta famosa biblioteca y manuscrito medieval.
- Guinness Storehouse : descubre la historia de la cerveza más famosa de Irlanda y disfruta de una pinta en su Gravity Bar.
- Castillo de Dublín : Un sitio histórico con siglos de historia.
- Catedral de San Patricio : Una impresionante iglesia gótica dedicada al santo patrón de Irlanda.
- Temple Bar : Conocido por su vibrante vida nocturna y pubs icónicos.
- Phoenix Park : Uno de los parques urbanos más grandes de Europa, hogar del zoológico de Dublín.
6. Alojamiento en la ciudad
- Hoteles de lujo : Lugares como The Shelbourne ofrecen elegancia y servicios exclusivos.
- Hoteles boutique : Opciones como The Dean, con diseño moderno y céntrico.
- Hostales económicos : Generator Hostel es una alternativa económica y bien ubicada.
- Apartamentos vacacionales : Ideales para familias o grupos que buscan comodidad y privacidad.
- Bed and Breakfast : Lugares acogedores que combinan hospitalidad irlandesa y buenos desayunos.
7. Comidas y bebidas típicas
- Estofado irlandés : Un estofado tradicional de carne y verduras.
- Fish and chips : Un clásico que puedes disfrutar en los pubs locales.
- Boxty : Un panqueque de patata típico de Irlanda.
- Cerveza Guinness : La bebida nacional que no puedes dejar de probar.
- Whisky irlandés : Prueba variedades como Jameson o Bushmills.
- Pan de soda : Pan tradicional irlandés, ideal para acompañar cualquier comida.
8. Compras
- Artesanías celtas : Joyas y objetos decorativos con símbolos tradicionales.
- Whisky irlandés : Llévate una botella de calidad como recuerdo.
- Productos de lana : Bufandas, suéteres y mantas hechos con lana irlandesa.
- Libros y literatura : Dublín es ciudad de escritores, busca libros de autores locales como James Joyce.
- Recuerdos de Guinness : Desde ropa hasta vasos y accesorios temáticos.
9. Consejos para optimizar tu visita
- Compra el Dublin Pass : Incluye entrada a las principales atracciones y transporte público.
- Explora temprano : disfruta de lugares populares como Trinity College antes de que se llenen de turistas.
- Usa ropa cómoda : El clima puede ser impredecible, por lo que lleva calzado adecuado y una chaqueta impermeable.
- Aprovecha los pubs : No solo para la bebida, muchos ofrecen música en vivo y comida deliciosa.
10. Fiestas y eventos especiales
- Día de San Patricio (17 de marzo) : La mayor celebración nacional, con desfiles y festivales en toda la ciudad.
- Festival de literatura de Dublín (junio) : Una cita imperdible para los amantes de la literatura.
- TradFest (enero) : Un festival dedicado a la música tradicional irlandesa.
- Mercados navideños (diciembre) : Llena de luces y productos locales, perfectos para la temporada festiva.
- Bloomsday (16 de junio) : Celebración en honor a James Joyce y su obra «Ulises».
11. Recuerdos típicos para llevar
- Joyas celtas : Diseños únicos como anillos de Claddagh o cruces celtas.
- Productos de lana irlandesa : Suéteres Aran, bufandas y mantas de calidad.
- Whisky o cerveza : Un regalo perfecto para los amantes de las bebidas.
- Música tradicional irlandesa : CD o instrumentos como flautas y bodhráns.
- Libros de autores locales : Una forma de llevarte la cultura irlandesa a casa.
Itinerarios para visitar Dublín
Itinerario de 1 día en Dublín
Mañana:
- Trinity College y la Biblioteca Antigua: Comienza tu día explorando este famoso campus universitario y su impresionante Biblioteca Antigua, hogar del Libro de Kells.
- Grafton Street: Pasea por esta animada calle comercial llena de músicos callejeros, tiendas y cafeterías.
Mediodía:
- Almuerzo en The Woollen Mills: Disfruta de un almuerzo con sabores locales en este restaurante histórico cerca del río Liffey.
Tarde:
- Catedral de San Patricio: Visita la catedral más grande de Irlanda, un lugar lleno de historia y arquitectura gótica.
- Guinness Storehouse: Aprende sobre la historia de esta icónica cerveza irlandesa en un recorrido interactivo que termina con una pinta en el Gravity Bar, con vistas panorámicas de la ciudad.
Noche:
- Cena en The Brazen Head: Finaliza el día en este histórico pub, famoso por sus platos tradicionales irlandeses y su ambiente acogedor.
Itinerario de 2 días en Dublín
Día 1
Mañana:
- Trinity College y la Biblioteca Antigua: Explora este emblemático campus y maravíllate con la Biblioteca Antigua y el Libro de Kells.
- Grafton Street: Recorre esta animada calle comercial llena de vida, música y tiendas locales.
Mediodía:
- Almuerzo en The Woollen Mills: Disfruta de una comida sabrosa en este restaurante con vistas al río Liffey.
Tarde:
- Catedral de San Patricio: Descubre esta imponente catedral gótica y su importancia histórica.
- Guinness Storehouse: Sumérgete en la historia de la cerveza Guinness y disfruta de una pinta en su famoso bar con vistas de la ciudad.
Noche:
- Cena en The Brazen Head: Vive la experiencia de cenar en el pub más antiguo de Irlanda, con cocina tradicional y música en vivo.
Día 2
Mañana:
- Kilmainham Gaol: Visita esta antigua cárcel, un lugar clave en la historia de Irlanda que ofrece recorridos guiados informativos.
- Phoenix Park: Pasea por uno de los parques urbanos más grandes de Europa, hogar del zoológico de Dublín y manadas de ciervos.
Mediodía:
- Almuerzo en The Farm: Prueba platos orgánicos y sostenibles en este restaurante que combina ingredientes locales con un toque moderno.
Tarde:
- Museo Nacional de Irlanda – Arqueología: Descubre artefactos antiguos, incluyendo los famosos cuerpos de los pantanos y el cáliz de Ardagh.
- Temple Bar: Recorre este vibrante barrio conocido por sus calles adoquinadas, pubs icónicos y galerías de arte.
Noche:
- Cena en Fade Street Social: Disfruta de una cena sofisticada que celebra la cocina moderna irlandesa con un ambiente elegante.
Itinerario de 3 días en Dublín
Día 1
Mañana:
- Trinity College y la Biblioteca Antigua: Explora este campus histórico y la Biblioteca Antigua, una de las más impresionantes del mundo.
- Grafton Street: Pasea por esta calle peatonal, perfecta para compras y disfrutar de músicos callejeros.
Mediodía:
- Almuerzo en The Woollen Mills: Relájate con una comida sabrosa en este popular restaurante.
Tarde:
- Catedral de San Patricio: Admira esta catedral emblemática y su arquitectura gótica.
- Guinness Storehouse: Aprende sobre la historia de Guinness y disfruta de una pinta en el bar panorámico.
Noche:
- Cena en The Brazen Head: Termina el día en el pub más antiguo de Irlanda, con excelente comida tradicional.
Día 2
Mañana:
- Kilmainham Gaol: Conoce la historia de Irlanda a través de este sitio histórico lleno de relatos conmovedores.
- Phoenix Park: Disfruta de la naturaleza y visita el zoológico de Dublín o simplemente pasea por sus amplios espacios verdes.
Mediodía:
- Almuerzo en The Farm: Saborea platos saludables y orgánicos en este restaurante acogedor.
Tarde:
- Museo Nacional de Irlanda – Arqueología: Descubre los artefactos más fascinantes de la historia irlandesa en este museo interactivo.
- Temple Bar: Explora este barrio icónico, conocido por su vibrante ambiente nocturno y sus pubs tradicionales.
Noche:
- Cena en Fade Street Social: Disfruta de una experiencia gastronómica moderna con un toque irlandés en este elegante restaurante.
Día 3
Mañana:
- Castillo de Dublín: Recorre este histórico castillo, símbolo del pasado y presente de la ciudad.
- Calle O’Connell: Pasea por esta emblemática avenida y descubre monumentos como el Spire y el puente Ha’penny.
Mediodía:
- Almuerzo en Gallagher’s Boxty House: Prueba un boxty, un plato tradicional irlandés, en este restaurante ubicado en el corazón de Temple Bar.
Tarde:
- Howth: Toma un corto viaje en tren hasta este pintoresco pueblo costero. Disfruta de una caminata por los acantilados y su ambiente marítimo.
Noche:
- Cena en Aqua Restaurant: Con vistas al puerto de Howth, disfruta de mariscos frescos y una experiencia culinaria memorable para cerrar tu visita a Dublín.
Transporte en Dublín
1. Autobuses
El sistema de autobuses es el principal medio de transporte público en Dublín, cubriendo toda la ciudad y sus alrededores.
- Rutas principales : Operadas por Dublin Bus , los autobuses conectan el centro de la ciudad con áreas periféricas como Tallaght, Blanchardstown y Swords. Además, los autobuses nocturnos ( Nitelink ) operan en fines de semana.
- Frecuencia : Los servicios operan desde las 5:00 hasta la medianoche , con frecuencias de 5 a 20 minutos dependiendo de la ruta y la hora.
2. Tranvías (LUAS)
El sistema de tranvías, conocido como LUAS , es una opción eficiente para moverse por la ciudad y los suburbios.
- Rutas principales : El LUAS cuenta con dos líneas: la línea verde, que conecta el centro con áreas al sur como Dundrum y Sandyford, y la línea roja, que conecta el este y el oeste pasando por Heuston Station y Tallaght.
- Frecuencia : Los tranvías operan desde las 5:30 hasta las 00:30 , con frecuencias de 4 a 10 minutos durante el día.
3. Trenes suburbanos (DART y Commuter Rail)
Los trenes suburbanos son esenciales para conectar Dublín con áreas costeras y ciudades cercanas.
- DART : El tren DART conecta localidades costeras desde Howth en el norte hasta Greystones en el sur.
- Tren de cercanías : Los trenes de cercanías conectan Dublín con ciudades como Kildare, Maynooth y Drogheda.
- Frecuencia : Los servicios tienen frecuencias de 10 a 30 minutos , dependiendo de la ruta y la hora del día.
4. Bicicletas compartidas
El uso de bicicletas es una opción sostenible y práctica en Dublín.
- Bicicletas compartidas : Dublinbikes ofrece bicicletas compartidas con estaciones distribuidas principalmente en el centro de la ciudad.
- Infraestructura : La ciudad tiene carriles para bicicletas en expansión, especialmente en áreas céntricas y rutas junto al río Liffey.
5. Transporte desde y hacia el aeropuerto
El aeropuerto de Dublín está bien conectado con el centro de la ciudad.
- Autobuses : Los servicios de Aircoach y Dublin Express ofrecen traslados regulares entre el aeropuerto y el centro de la ciudad en aproximadamente 30 minutos .
- Alternativas : Los autobuses de Dublin Bus , como la línea 16 , también conectan el aeropuerto con diversas áreas de Dublín.
6. Taxis y aplicaciones de transporte
Los taxis y aplicaciones son opciones convenientes para moverse por Dublín.
- Taxis tradicionales : Pueden tomarse en paradas designadas o solicitarse por teléfono, con tarifas reguladas según distancia y tiempo.
- Aplicaciones de transporte : Servicios como Free Now y Bolt están disponibles para reservas rápidas y convenientes.
7. Ferris y transporte marítimo
El puerto de Dublín es un punto clave para el transporte marítimo.
- Rutas principales : Los ferris conectan Dublín con ciudades como Holyhead en Gales, ofreciendo servicios tanto para pasajeros como vehículos.
- Frecuencia : Opera varias veces al día, dependiendo de las condiciones y la temporada.
Haz clic en el botón para recibir ofertas por correo electrónico sobre este destino y guardarlas en la sección Mis ofertas de tu cuenta.
Eventos y fiestas en Dublín
- Día de San Patricio (Marzo)
- Festival Internacional de Cine de Dublín (Marzo)
- Dublin Gay Theatre Festival (Mayo)
- Festival de Danza de Dublín (Mayo)
- Bloomsday (Junio)
- Longitude Festival (Julio)
- Festival Irlandés de Dublín (Agosto)
- Día de San Esteban (Septiembre)
- Dublin Pride (Speitembre)
- Festival Internacional de Escritores de Dublín (Septiembre)
- Taste of Dublin (Septiembre)
- Festival de Teatro de Dublín (Septiembre, Octubre)
- Vhi Women's Mini Marathon (Octubre)
- Festival Internacional de Cortometrajes y Música de Dublín (Octubre)
Excursiones recomendadas desde Dublín
- Glendalough: Visita el hermoso valle de Glendalough, que se encuentra a unos 60 kilómetros al sur de Dublín. Glendalough es famoso por sus antiguas ruinas monásticas, sus lagos serenos y sus impresionantes paisajes montañosos. Puedes explorar las ruinas de la iglesia y la torre redonda, hacer senderismo por los senderos naturales y disfrutar de la tranquilidad del entorno.
- Howth: Dirígete a la pintoresca península de Howth, que está a aproximadamente 15 kilómetros al norte de Dublín. Howth es conocido por sus hermosos paisajes costeros, su puerto pesquero y su famoso faro. Puedes caminar por los acantilados de Howth Head, disfrutar de mariscos frescos en los restaurantes locales, explorar el mercado de pescado y visitar el Faro de Howth.
- Malahide Castle: Visita el Castillo de Malahide, que se encuentra a unos 16 kilómetros al norte de Dublín. Este castillo medieval es una atracción popular y cuenta con hermosos jardines y terrenos para explorar. Puedes hacer un recorrido por el castillo para aprender sobre su historia, pasear por los jardines botánicos y disfrutar de un picnic en los terrenos del castillo.
- Wicklow Mountains: Explora las montañas de Wicklow, que se encuentran al sur de Dublín. Este impresionante paisaje montañoso ofrece vistas panorámicas, lagos pintorescos y hermosas rutas de senderismo. Puedes hacer una excursión en coche por el Sally Gap, visitar el lago Glendalough, explorar los jardines de Powerscourt Estate y disfrutar de la belleza natural de la región.
- Newgrange: Visita el sitio arqueológico de Newgrange, que se encuentra a unos 50 kilómetros al norte de Dublín. Newgrange es un antiguo túmulo funerario que data de hace más de 5,000 años y es más antiguo que las pirámides de Egipto. Puedes hacer un recorrido por el sitio para aprender sobre la cultura neolítica de Irlanda y visitar la cámara funeraria interior.
- Dalkey y Killiney: Explora las encantadoras localidades de Dalkey y Killiney, que están a aproximadamente 13 kilómetros al sureste de Dublín. Estas áreas son conocidas por su belleza costera, sus pintorescas calles y su ambiente relajado.
- Bray: Dirígete a la ciudad costera de Bray, que está a unos 20 kilómetros al sur de Dublín. Bray es famosa por su hermosa playa y su largo paseo marítimo. Puedes disfrutar de un agradable paseo por el paseo marítimo, visitar el parque de atracciones Bray Head, o hacer una caminata hasta la cima de Bray Head para disfrutar de impresionantes vistas panorámicas.
