- UBICACIÓN: Asuán, EGIPTO
- SUPERFICIE: 34.608 km²
- HABITANTES: 1.568.000
- IDIOMA: árabe
- MONEDA: Libra egipcia
Audioguía de Asuán
Templo de Filae
Un templo dedicado a la diosa Isis, situado en una isla cerca de Asuán.
Museo de Nubia
Este museo en Asuán exhibe la rica historia y cultura de la región nubia.
Aswan High Dam
Una represa monumental en el río Nilo, símbolo de ingeniería moderna en Egipto.
Obelisco Inacabado
Un obelisco antiguo inacabado que revela técnicas de tallado de la época.
Isla Elefantina
Una isla histórica en el río Nilo, conocida por sus ruinas antiguas y su belleza natural.
Templo de Kom Ombo
Un templo doble dedicado a los dioses Sobek y Haroeris, ubicado en la ribera del Nilo.
Isla Sehel
Una isla en el Nilo conocida por sus inscripciones antiguas y estelas rupestres.
Monasterio de San Simeón
Un monasterio copto antiguo ubicado en el desierto cerca de Asuán.
Jardín Botánico de Asuán
Un jardín exuberante con una gran variedad de plantas exóticas en una isla en el Nilo.
Tumbas de los Nobles
Tumbas antiguas ubicadas en las colinas al oeste de Asuán, que ofrecen una vista panorámica del río Nilo.
Museo de Asuán
Este museo alberga una impresionante colección de artefactos de la historia de Nubia y el antiguo Egipto.
Templo de Kalabsha
Un templo egipcio que fue reubicado tras la construcción de la presa alta de Asuán.
Isla Kitchener
Un paraíso verde en medio del Nilo, conocido por su impresionante jardín botánico.
Templo de Abu Simbel
Uno de los templos más majestuosos de Egipto, construido por Ramsés II y reubicado en la década de 1960.
Barrio Antiguo de Asuán
Un encantador barrio lleno de historia, arquitectura tradicional y ambiente local.
Plaza de los Esfinges
Una plaza histórica adornada con esculturas de esfinges que representa la cultura faraónica.
Mercado de Asuán
Un mercado vibrante donde se puede encontrar productos locales, artesanías y especias exóticas.
Museo Cultural Nubio
Un museo que celebra la cultura nubia y su patrimonio histórico y artístico.
Iglesia Copta de Asuán
Un importante lugar de culto para la comunidad copta en Asuán.
Iglesia de San Jorge
Una iglesia dedicada a San Jorge, un importante santo en la fe cristiana ortodoxa.
Asuán, una joya en el sur de Egipto, es una ciudad llena de historia, cultura y belleza natural. Ubicada a orillas del río Nilo, esta ciudad cautiva a los visitantes con sus impresionantes paisajes, su rica herencia faraónica y su atmósfera relajada.
Una de las principales atracciones de Asuán es la Alta Presa de Asuán, una maravilla de la ingeniería moderna que controla las aguas del Nilo y proporciona energía hidroeléctrica a la región. Desde la presa, se puede disfrutar de vistas panorámicas del lago Nasser y el desierto circundante.
Justo al sur de la presa se encuentra el Templo de Philae, un antiguo templo dedicado a la diosa Isis. Este impresionante complejo fue rescatado y reconstruido en la isla de Agilkia después de la construcción de la presa. Es un lugar fascinante para explorar, con sus columnas talladas, relieves y obeliscos.
Otra atracción famosa de Asuán es la cantera de granito de Asuán, donde se encuentran los obeliscos inacabados. El obelisco inacabado más grande, conocido como el Obelisco Inacabado de Asuán, habría sido el obelisco más grande jamás construido si se hubiera completado. Este sitio arqueológico ofrece una visión fascinante del antiguo arte de tallado de obeliscos.
Un paseo en faluca, una embarcación tradicional de vela, es una experiencia imperdible en Asuán. Navegar por el río Nilo en una faluca te brinda la oportunidad de disfrutar de las vistas panorámicas del río, las islas y las montañas que rodean la ciudad. También puedes visitar la isla Elefantina, la más grande del río Nilo en la zona, y explorar los templos y ruinas antiguas que se encuentran allí.
Asuán es también el punto de partida para visitar los templos de Abu Simbel, considerados uno de los mayores logros de la arquitectura egipcia. Estos templos, construidos por Ramsés II, fueron trasladados piedra por piedra para preservarlos de la creciente del Nilo debido a la construcción de la presa de Asuán.
La ciudad de Asuán es conocida por su artesanía y mercado de especias, donde puedes encontrar productos locales como joyas, textiles y especias. Además, puedes disfrutar de la deliciosa cocina egipcia, con platos tradicionales como el koshari, el ful medames y el falafel.
En resumen, Asuán es una ciudad que combina historia, naturaleza y cultura de una manera cautivadora. Con sus templos antiguos, paisajes impresionantes y el encanto del río Nilo, Asuán ofrece a los visitantes una experiencia única y memorable en el corazón de Egipto.
Consejos para viajar a Asuán
1. Documentación y visado
- Pasaporte : Asegúrese de que su pasaporte esté vigente durante toda su estancia en Egipto, con al menos seis meses de validez.
- Visado : Los ciudadanos de muchos países necesitan un visado para ingresar a Egipto. Puedes obtenerlo a la llegada en el aeropuerto de Asuán o solicitar una eVisa antes de viajar si eres ciudadano de uno de los países que permite este servicio. El visado para turistas generalmente tiene una validez de 30 días.
- Seguro de viaje : Aunque no es obligatorio, se recomienda tener un seguro de viaje que cubra emergencias médicas, accidentes y cancelaciones.
2. La mejor época para visitar
- Otoño (septiembre a noviembre) : Durante estos meses, las temperaturas son más moderadas, lo que hace que el clima sea ideal para explorar Asuán y sus alrededores sin el calor extremo del verano.
- Primavera (marzo a mayo) : Al igual que en otoño, el clima es muy agradable, con temperaturas cálidas pero no sofocantes. Es una época perfecta para disfrutar de los monumentos y la belleza natural de la zona.
- Verano (junio a agosto) : Las temperaturas pueden superar los 40°C, lo que hace que las actividades al aire libre sean menos agradables, especialmente durante el mediodía. Si decide visitar en verano, asegúrese de visitar las atracciones por la mañana temprano o al atardecer.
- Invierno (diciembre a febrero) : Las temperaturas en invierno son suaves, con días cálidos y noches frescas, lo que lo convierte en uno de los mejores momentos para explorar sin el agobiante calor.
3. Salud
- Seguro médico : Es muy recomendable contar con seguro médico durante su viaje a Egipto, ya que los costos médicos pueden ser elevados y los servicios en áreas rurales pueden no ser tan accesibles.
- Vacunas : No se requieren vacunas obligatorias para ingresar a Egipto, pero se recomienda tener al día las vacunas comunes como la hepatitis A y tifoidea. Consulta con tu médico antes de viajar.
- Agua potable : El agua del grifo no es potable en Egipto. Se recomienda beber agua embotellada y evitar el hielo en las bebidas.
- Protección solar y repelente de insectos : Debido al clima soleado y caluroso de Asuán, es fundamental usar protector solar, gafas de sol y sombrero. También se recomienda usar repelente para evitar picaduras de insectos, especialmente en zonas cercanas al Nilo.
4. Cómo moverse en la ciudad
- Taxis y Uber : Los taxis están disponibles en Asuán, aunque es mejor acordar el precio antes de subir. Uber también funciona en la ciudad, lo que proporciona una opción más segura y conveniente para moverse.
- Felucas (barcos tradicionales) : Las falucas son veleros tradicionales que navegan por el Nilo. Son una forma pintoresca y relajante de explorar la ciudad y sus alrededores, y puedes alquilarlas por una hora o más.
- Alquiler de coches y conductor : Si prefieres explorar los alrededores de Asuán o ir a lugares cercanos como Abu Simbel, alquilar un coche con conductor es una opción conveniente y segura.
- A pie : Asuán es una ciudad relativamente pequeña, por lo que muchas de sus principales atracciones se pueden explorar a pie, especialmente en el centro de la ciudad y en la isla Elefantina.
5. Principales atracciones turísticas
- Templo de Abu Simbel : Ubicado a unas tres horas en coche desde Asuán, este impresionante templo de Ramsés II, con sus enormes estatuas y detalles arquitectónicos, es uno de los monumentos más famosos de Egipto. Se puede acceder a él en autobús o barco desde Asuán.
- Templo de Philae : Situado en la Isla de Philae, este templo dedicado a la diosa Isis es uno de los principales atractivos turísticos de Asuán. Se puede llegar en barco desde el puerto de Asuán.
- Isla Elefantina : Una pequeña isla en el Nilo, conocida por su antigua fortaleza y los restos de templos egipcios. Es un lugar perfecto para pasear y disfrutar de vistas panorámicas del río.
- Obelisco Inacabado : En las canteras de Asuán, puedes ver el obelisco inacabado, que quedó en su lugar debido a una grieta en la piedra. Este es un excelente ejemplo de cómo los antiguos egipcios trabajaban la piedra.
- Museo Nubio : Un museo que celebra la rica historia y cultura de la región nubia, ubicado al sur de Egipto, con exposiciones de arte, artefactos y fotografías antiguas.
- Templo de Kom Ombo : Situado a unos 45 minutos en coche de Asuán, este templo único está dedicado a dos dioses, Sobek (el dios cocodrilo) y Haroeris (el dios halcón).
- Mercado de Asuán : Un mercado tradicional egipcio donde puedes encontrar productos locales como especias, textiles, joyas y souvenirs. Es un lugar ideal para experimentar la cultura egipcia.
6. Alojamiento en la ciudad
- Hoteles de lujo : Asuán cuenta con hoteles de lujo, como el Sofitel Legend Old Cataract Aswan, que ofrece una experiencia elegante con vistas al Nilo. Estos hoteles ofrecen instalaciones de alta gama y un servicio de primera calidad.
- Hoteles boutique : Hay varias opciones de hoteles boutique, especialmente en la orilla del Nilo, que brindan una experiencia más tranquila y personalizada.
- Alojamientos económicos : Asuán también ofrece opciones de alojamiento más económicas, como hostales y hoteles de 2-3 estrellas, adecuadas para viajeros con presupuesto ajustado.
- Cruceros por el Nilo : Si prefieres una experiencia más inmersiva, puedes optar por un crucero por el Nilo que te permitirá ver varios de los monumentos de Asuán y Luxor mientras navegas por el río.
7. Comida y bebida típica
- Koshari : Un plato tradicional egipcio compuesto por arroz, fideos, lentejas y garbanzos, todo cubierto con salsa de tomate y cebolla frita.
- Ful Medames : Un guiso de habas cocidas, servido parcialmente en el desayuno con pan pita y aceite de oliva.
- Molokhia : Un guiso de hojas de yute, servido con arroz y carne o pollo. Es un plato muy común en todo Egipto.
- Shawarma : Carne de cordero o pollo asada y servida en pan pita con salsa tahini, tomate, cebolla y pepino. Un plato popular para comer en la calle.
- Bebida típica – té de menta : El té de menta es muy común en Egipto y se sirve generalmente con mucha azúcar, ideal para relajarse después de un día de exploración.
- Baklava : Un delicioso postre tradicional hecho de masa filo rellena de nueces y empapada en jarabe de azúcar.
8. Compras
- Mercado de Asuán : El mercado local es ideal para comprar recuerdos como papiros, joyas, alfombras egipcias, especias, perfumes y artesanías locales.
- Souvenirs nubios : Como Asuán es el centro de la región nubia, puedes comprar productos artesanales únicos, como textiles y joyas de la cultura nubia.
- Perfumes egipcios : En los mercados de Asuán, puedes encontrar perfumes naturales y aceites esenciales, que son muy populares en la región.
- Artículos de cobre y bronce : La ciudad es conocida por su producción de artículos de cobre y bronce hechos a mano, como jarras, vasos y platos decorativos.
- Papiros : Los papiros pintados a mano con escenas tradicionales egipcias son un recuerdo clásico y único.
9. Consejos para optimizar tu visita
- Visita temprano los sitios turísticos : Durante los meses más cálidos, es recomendable visitar los monumentos y templos por la mañana temprano para evitar el calor y las multitudes.
- Lleva protector solar y agua : El sol en Asuán puede ser muy fuerte, por lo que es esencial llevar protector solar, gafas de sol y agua embotellada en todo momento.
- Respeta las normas culturales : Es importante vestirse de manera respetuosa, especialmente cuando se visita templos y sitios religiosos. Lleva ropa que cubre los hombros y las piernas.
- Reserva excursiones con anticipación : Para lugares como Abu Simbel, es recomendable reservar tours con anticipación debido a la demanda, especialmente en temporada alta.
10. Festividades y eventos especiales
- Ramadán (marzo-abril) : Durante el mes sagrado del Ramadán, el ambiente en Egipto cambia, con actividades especiales por la noche, como el Iftar (ruptura del ayuno).
- Mawlid al-Nabi (octubre-noviembre) : La celebración del nacimiento del profeta Mahoma se realiza con procesiones y celebraciones religiosas en todo Egipto, incluida Asuán.
- Festival de la Primavera (Sham El-Nessim) : Celebrado en abril, es un festival que marca el inicio de la primavera con picnics y celebraciones al aire libre.
- Festival de Música de Asuán (diciembre) : Un evento anual que presenta conciertos y actuaciones de música tradicional egipcia, así como de artistas internacionales.
- Fiestas de Año Nuevo (diciembre) : Asuán celebra el Año Nuevo con fuegos artificiales y actividades especiales en varios de sus hoteles y restaurantes.
11. Recuerdos típicos para llevar
- Papiros pintados a mano : Los papiros con jeroglíficos egipcios son un recuerdo clásico de Asuán.
- Joyas nubias : Las joyas hechas a mano, inspiradas en las antiguas tradiciones nubias, son una excelente opción de recuerdo.
- Perfumes egipcios : El aceite de rosa, incienso y perfumes naturales son productos típicos que puedes encontrar en los mercados.
- Textiles nubios : Las mantas, telas y ropa tradicional nubia son recuerdos auténticos y coloridos.
- Estatuas de faraones : Figuras pequeñas de faraones o dioses egipcios son recuerdos populares de Asuán.
Itinerarios para visitar Asuán
Itinerario de 1 día en Asuán
Mañana:
- Templo de Filae: Comienza el día explorando este templo dedicado a la diosa Isis, ubicado en una isla y accesible en barco. Admira su arquitectura grecorromana y su entorno único.
- Presa de Asuán: Visita esta impresionante obra de ingeniería, una de las más importantes de Egipto, que regula el río Nilo.
Mediodía:
- Almuerzo en Nubian House Restaurant: Disfruta de platos tradicionales nubios y vistas al río Nilo en este encantador restaurante.
Tarde:
- Obelisco inacabado: Descubre este enorme obelisco inacabado, que muestra cómo los antiguos egipcios trabajaban la piedra.
- Museo Nubio: Aprende sobre la cultura e historia de los nubios en este fascinante museo moderno.
Noche:
- Cena en El Dokka: Termina el día con una cena al aire libre en la Isla El Dokka, conocida por su ambiente relajado y cocina local.
Itinerario de 2 días en Asuán
Día 1
Mañana:
- Templo de Filae: Explora este templo icónico en una isla, famoso por su dedicación a la diosa Isis y su traslado durante la construcción de la presa de Asuán.
- Presa de Asuán: Visita la presa y admira las vistas al lago Nasser, una obra de ingeniería destacada.
Mediodía:
- Almuerzo en Nubian House Restaurant: Disfruta de una comida nubia con vistas al Nilo.
Tarde:
- Obelisco inacabado: Descubre cómo los antiguos egipcios tallaban los obeliscos visitando esta cantera histórica.
- Museo Nubio: Recorre este museo para conocer la rica herencia cultural y las tradiciones del pueblo nubio.
Noche:
- Cena en El Dokka: Disfruta de una cena relajada en este restaurante ubicado en una isla del Nilo.
Día 2
Mañana:
- Templos de Abu Simbel: Haz una excursión a estos impresionantes templos tallados en roca, dedicados a Ramsés II y su esposa Nefertari. Los templos fueron reubicados para evitar ser sumergidos por el lago Nasser.
Mediodía:
- Almuerzo en Abu Simbel: Disfruta de un almuerzo sencillo cerca de los templos antes de regresar a Asuán.
Tarde:
- Pueblo Nubio: Dedica la tarde a visitar este colorido pueblo para aprender sobre la cultura nubia y disfrutar de su hospitalidad.
Noche:
- Cena en 1902 Restaurant: Termina el día con una experiencia culinaria de lujo en el legendario Old Cataract Hotel.
Itinerario de 3 días en Asuán
Día 1
Mañana:
- Templo de Filae: Comienza el día explorando este templo en la isla, con su rica historia y su hermoso entorno en el Nilo.
- Presa de Asuán: Admira esta maravilla moderna de ingeniería que controla las aguas del Nilo.
Mediodía:
- Almuerzo en Nubian House Restaurant: Disfruta de la cocina nubia en este restaurante con vistas al río.
Tarde:
- Obelisco inacabado: Visita esta cantera histórica y aprende sobre las técnicas de construcción egipcia antigua.
- Museo Nubio: Explora la historia y cultura nubias en este museo fascinante.
Noche:
- Cena en El Dokka: Relájate con una cena al aire libre en esta isla del Nilo.
Día 2
Mañana:
- Templos de Abu Simbel: Realiza una excursión para visitar estos majestuosos templos, considerados una de las mayores maravillas de Egipto.
Mediodía:
- Almuerzo en Abu Simbel: Disfruta de un almuerzo antes de regresar a Asuán.
Tarde:
- Pueblo Nubio: Visita este pueblo lleno de colores vibrantes para descubrir la cultura local y disfrutar de un paseo en faluca por el Nilo.
Noche:
- Cena en 1902 Restaurant: Vive una experiencia culinaria excepcional en el elegante Old Cataract Hotel.
Día 3
Mañana:
- Templo de Kalabsha: Navega hasta este templo situado en una isla cerca de la presa. Admira su arquitectura nubia y su entorno tranquilo.
- Tumbas de los Nobles: Explora estas antiguas tumbas excavadas en roca con frescos que narran la vida cotidiana y los logros de los nobles.
Mediodía:
- Almuerzo en Basma Hotel Restaurant: Disfruta de una comida relajante con vistas panorámicas de Asuán.
Tarde:
- Isla Elefantina: Pasea por esta isla histórica, hogar de ruinas antiguas y el museo de Asuán. Aprende sobre el importante papel de la isla en la historia del comercio.
Noche:
- Cena en Panorama Restaurant: Cierra tu estancia con una cena en un lugar con vistas espectaculares del río Nilo y la ciudad.
1. Microbuses locales
Los microbuses son una forma económica y común de transporte en Asuán.
- Rutas principales:
- Conectan el centro de la ciudad con barrios periféricos y atracciones como la Presa de Asuán y el Templo de Philae.
- Frecuencia: Alta durante el día, pero menos frecuente por la noche.
- Tarifas: Desde 2-5 libras egipcias por trayecto.
- Ventajas: Económicos y accesibles.
- Precauciones: Confirmar la ruta antes de abordar, ya que no siempre están claramente señalizados.
2. Taxis
Los taxis son una opción cómoda para moverse por Asuán.
- Disponibilidad: Frecuentes en el centro y cerca de las áreas turísticas.
- Tarifas: Desde 20-30 libras egipcias por trayecto corto; es común negociar el precio.
- Ventajas: Convenientes y rápidos para trayectos personalizados.
- Precauciones: Asegurarse de acordar el precio antes de iniciar el viaje.
3. Lanchas y ferris
El transporte fluvial es esencial en Asuán, dado su ubicación en el río Nilo.
- Rutas principales:
- Conexión con la isla Elefantina, la isla Kitchener y otras zonas cercanas.
- Tarifas: Desde 10-20 libras egipcias por trayecto corto.
- Ventajas: Forma única y pintoresca de explorar la ciudad y sus alrededores.
- Precauciones: Negociar las tarifas con antelación.
4. Calesas (carros tirados por caballos)
Las calesas son un medio tradicional y turístico de transporte en Asuán.
- Rutas principales:
- Recorridos por el centro, mercados y áreas turísticas.
- Tarifas: Desde 50 libras egipcias por paseo corto, sujeto a negociación.
- Ventajas: Experiencia auténtica y cultural.
- Precauciones: Negociar el precio antes de comenzar el recorrido.
5. Transporte privado y alquiler de coches
El alquiler de coches o servicios de transporte privado es una opción para quienes deseen explorar áreas más alejadas.
- Opciones principales:
- Servicios ofrecidos por hoteles o agencias locales para visitar Abu Simbel o la Presa Alta.
- Ventajas: Flexibilidad y comodidad.
- Precauciones: Reservar con antelación y asegurarse de que el conductor esté familiarizado con las rutas.
6. Transporte desde y hacia el aeropuerto
El Aeropuerto Internacional de Asuán está a unos 18 km del centro de la ciudad.
- Opciones principales:
- Taxis: Tarifas fijas alrededor de 100-150 libras egipcias hasta el centro.
- Servicios de traslado privados: Ofrecidos por hoteles y agencias turísticas.
- Ventajas: Transporte rápido y cómodo.
- Precauciones: Confirmar las tarifas antes de abordar.
- Museos
- Museo de Nubia
- Museo de Asuán
- Museo del Nilo
- Historia, Arquitectura, Ocio
- Obelisco inacabado de Asuán
- Mausoleo del Aga Khan
- Qubbet el-Hawa
- Templo de Philae
- Monastery of St. Simeon
- Templo de Kom Ombo
- The Fatimid Cemetery
- Temple of Satet
- Pirámide de Elefantina
- Kalabsha
- Nubian Village
- Presa baja de Asuán
- Estela del hambre
- Quiosco de Trajano
- Catedrales, Iglesias, Mezquitas
- Catedral Ortodoxa Copta del Arcángel Miguel
- Mezquita Masjed Altabyah
- Naturaleza
- Río Nilo
- Isla Elefantina
- Isla Kitchener
- Isla File
- Isla Sehel
- Isla Agilkia
- isla Bigeh
- Jardín Botánico de Asuán
- Jardín Feryal
- Reserva natural de Salouga y Ghazal
- Festival Internacional de Cine de Mujeres de Asuán (Febrero)
- Festival del Sol en Abu Simbel (Febrero)
- Día de la Liberación del Sinaí (Abril)
- Ramadán (Abril, Mayo)
- Sham el Nessim (Mayo)
- Eid al-Fitr (Mayo)
- Eid al-Adha (Julio)
- Día de la Revolución (Julio)
- Wafaa Al Nil (Agosto)
- Día del Profeta (Octubre)
- Templo de Abu Simbel: Aproximadamente a 280 kilómetros al sur de Asuán se encuentra el impresionante Templo de Abu Simbel. Construido por Ramsés II, este templo es famoso por sus grandes estatuas y su impresionante arquitectura. Puedes visitarlo en una excursión de un día desde Asuán en avión o en un viaje en autobús.
- Templo de Kom Ombo: Ubicado a unos 45 kilómetros al norte de Asuán, el Templo de Kom Ombo es un templo dedicado a dos dioses: Sobek, el dios cocodrilo, y Horus, el dios halcón. Puedes explorar los relieves y las cámaras del templo, y disfrutar de las vistas panorámicas del río Nilo.
- Isla Elefantina: Situada en el río Nilo, justo frente a Asuán, la Isla Elefantina es un lugar encantador para visitar. Puedes dar un paseo por la isla, visitar el Museo de la Isla Elefantina y disfrutar de las vistas al río y a la ciudad de Asuán.
- Templo de Philae: A unos 10 kilómetros al sur de Asuán se encuentra el Templo de Philae, un antiguo templo dedicado a la diosa Isis. El templo fue trasladado a la cercana isla de Agilkia debido a la construcción de la presa de Asuán. Puedes llegar a la isla en un corto paseo en bote desde el muelle de Asuán.
- Presa de Asuán: La Presa de Asuán es una impresionante estructura hidroeléctrica ubicada a pocos kilómetros al norte de la ciudad. Puedes visitar la presa y aprender sobre su importancia histórica y su impacto en la región. También puedes disfrutar de las vistas del lago Nasser desde el mirador de la presa.
- Jardín Botánico de Asuán: Ubicado en la isla de Kitchener, en el río Nilo, el Jardín Botánico de Asuán es un lugar tranquilo y hermoso para explorar. Puedes disfrutar de una variedad de plantas y flores exóticas, así como de la tranquilidad del entorno natural.
- Desierto de Nubia: A unos 60 kilómetros al oeste de Asuán se extiende el vasto Desierto de Nubia. Puedes hacer una excursión en jeep o en camello para explorar las dunas de arena, las formaciones rocosas y experimentar la belleza del desierto.