Audioguía de Honolulu

Desplazamiento con Coincidencias Parciales
HONOLULU
Descubre Honolulu

Audioguía de Honolulu

Audioguía de Honolulu

Playa Waikiki

Una de las playas más famosas del mundo, ubicada en la isla de Oahu, conocida por sus aguas cristalinas y olas perfectas para surfear.

Cráter Diamond Head

Un cráter volcánico icónico en Honolulu que ofrece vistas panorámicas de la ciudad y el océano.

Palacio Iolani

El único palacio real en los Estados Unidos, hogar de los monarcas hawaianos en el siglo XIX.

Acuario de Waikiki

Un acuario histórico que alberga una variedad de especies marinas locales y exóticas.

Jardín Botánico Foster

Un hermoso jardín botánico en el corazón de Honolulu, hogar de plantas tropicales exóticas y nativas.

Museo Bishop

Un museo dedicado a la cultura y la historia de Hawái y el Pacífico.

Catedral de San Andrés

Una impresionante catedral neogótica ubicada en el centro de Honolulu.

Centro Ala Moana

Un popular centro comercial al aire libre, uno de los más grandes del mundo.

Bahía Hanauma

Un área de conservación marina famosa por su snorkeling y vistas panorámicas.

USS Arizona Memorial

Monumento en memoria del ataque a Pearl Harbor y los caídos en la Segunda Guerra Mundial.

Museo de Arte de Honolulu

Una amplia colección de arte asiático y occidental en el centro de Honolulu.

Templo Byodo-In

Un impresionante templo budista situado en el Valle de los Templos.

Valle Waimea

Un exuberante valle en la costa norte de Oahu, hogar de cascadas y flora tropical.

Parque Estatal Ka’ena Point

Un parque escénico en el extremo occidental de Oahu, conocido por su vida marina y rutas de senderismo.

Playa Lanikai

Una playa paradisíaca famosa por sus aguas turquesas y arena blanca.

Playa Makapu’u

Una playa de arena blanca con vistas espectaculares y un famoso faro cercano.

Parque Ala Moana

Un parque costero popular con áreas para picnic, deportes y una playa protegida.

Parque Estatal Pali Lookout

Un mirador con vistas panorámicas y un sitio histórico en la batalla de Nuuanu.

Zoológico de Honolulu

Un zoológico en el centro de Waikiki con una gran variedad de especies exóticas y nativas de Hawái.

North Shore

La famosa costa norte de Oahu, conocida por sus grandes olas y playas para practicar surf.

Descripción

Honolulu es la capital del estado de Hawái en los Estados Unidos. Esta hermosa ciudad situada en la isla de Oahu es famosa por sus playas de arena blanca, aguas turquesas y una rica mezcla de culturas.

Honolulu es conocida por su clima cálido y soleado durante todo el año, lo que la convierte en un destino perfecto para los amantes del sol y el mar. La playa de Waikiki es uno de los principales atractivos de la ciudad, con sus extensas playas de arena suave, perfectas para tomar el sol, practicar surf o simplemente relajarse junto al océano Pacífico. Aquí también encontrarás una gran variedad de restaurantes, tiendas y opciones de entretenimiento.

La ciudad de Honolulu cuenta con una fascinante mezcla de influencias culturales hawaianas, asiáticas y occidentales. Puedes explorar la historia y la cultura de Hawái visitando el Palacio Iolani, la antigua residencia de la realeza hawaiana, o el Museo Bernice Pauahi Bishop, que alberga una impresionante colección de artefactos históricos y culturales.

El barrio de Chinatown es otro lugar destacado en Honolulu, donde podrás sumergirte en la cultura china y disfrutar de sus coloridos mercados, tiendas de recuerdos y una gran variedad de restaurantes que ofrecen auténtica cocina asiática. Además, no puedes dejar de probar el popular plato hawaiano llamado poke, que consiste en pescado crudo marinado con diferentes condimentos y acompañado de arroz.

Si eres amante de la naturaleza, no puedes perderte el Parque Memorial del Cráter Diamond Head, un icónico cono volcánico que ofrece impresionantes vistas panorámicas de la ciudad y el océano. También puedes visitar el Jardín Botánico Foster, que alberga una amplia variedad de plantas tropicales y exóticas, o hacer una excursión a la cercana isla de Maui para explorar el majestuoso Parque Nacional de los Volcanes de Hawái.

La vida nocturna en Honolulu es animada, con una gran variedad de bares, clubes y espectáculos en vivo. El famoso barrio de Waikiki ofrece una amplia gama de opciones de entretenimiento, desde bares tiki hasta clubes de música en vivo, donde podrás disfrutar de música hawaiana tradicional, jazz y otros géneros musicales.

Honolulu es también un importante centro comercial, con numerosas tiendas y boutiques de marcas internacionales en el centro comercial Ala Moana y la avenida Kalakaua. Aquí encontrarás desde artículos de lujo hasta productos artesanales hawaianos, como joyas, ropa y objetos decorativos.

En resumen, Honolulu es un paraíso tropical con una mezcla única de belleza natural, cultura hawaiana y modernidad. Desde sus impresionantes playas hasta sus atracciones históricas y su animada vida nocturna, esta ciudad te ofrece una experiencia inolvidable.

Consejos para viajar a Honolulu

1. Documentación y visa

  • Pasaporte : Asegúrese de que su pasaporte esté vigente durante toda su estancia en Estados Unidos.
  • Visa : Los ciudadanos de muchos países necesitan una visa de turista para ingresar a Estados Unidos. Aquellos de países elegibles para el Programa de Exención de Visa pueden ingresar con una autorización ESTA , que se debe solicitar en línea antes de viajar.
  • Seguro de viaje : Aunque no es obligatorio, se recomienda contar con un seguro de viaje que cubre emergencias médicas, cancelaciones y pérdida de equipaje, especialmente considerando el alto costo de los servicios médicos en Estados Unidos.

2. La mejor época para visitar

  • Invierno (diciembre a marzo) : Es temporada alta, con temperaturas suaves y menor humedad, ideal para actividades al aire libre. Sin embargo, esta época atrae a más turistas y los precios pueden ser más altos.
  • Verano (junio a agosto) : Aunque es temporada de lluvias en algunas áreas, el clima sigue siendo agradable. Las playas están llenas y hay muchas actividades culturales y festivales.
  • Primavera y otoño (abril a mayo y septiembre a noviembre) : Estas temporadas intermedias ofrecen menos turistas, precios más bajos y condiciones climáticas favorables para explorar Honolulu sin aglomeraciones.

3. Salud

  • Seguro médico : Es recomendable contar con un seguro médico, ya que los servicios médicos en Hawái pueden ser costosos para los turistas.
  • Vacunas : No se requieren vacunas específicas para ingresar a Estados Unidos, pero es recomendable tener al día las vacunas comunes.
  • Protección solar e hidratación : El clima tropical puede ser muy soleado, así que lleva protector solar, sombrero y mantente hidratado, especialmente si vas a realizar actividades al aire libre.
  • Seguridad en el mar : Las playas de Hawái pueden tener corrientes fuertes. Preste atención a las señales y advertencias de seguridad antes de nadar.

4. Cómo moverse por la ciudad

  • Autobuses (TheBus) : Honolulu cuenta con un sistema de autobuses llamado TheBus , que cubre la mayoría de las áreas turísticas y es económico.
  • Alquiler de coches : Alquilar un coche es una buena opción si planeas explorar fuera de Honolulu y visitar otros puntos de la isla de Oahu.
  • Bicicletas y scooters : Honolulu es amigable para bicicletas y scooters, y hay varios puntos de alquiler en Waikiki y el centro.
  • Taxis y aplicaciones de transporte : Servicios como Uber y Lyft están disponibles en Honolulu y son una buena opción para desplazamientos cortos.
  • A pie : Waikiki y el centro de Honolulu son agradables para recorrer a pie, ya que las atracciones están cerca de unas de otras.

5. Principales atractivos turísticos

  • Playa Waikiki : La playa más famosa de Hawái, ideal para nadar, practicar surf o relajarse al sol. Está rodeado de hoteles, tiendas y restaurantes.
  • Diamond Head : Este cráter volcánico ofrece una de las mejores vistas de Honolulu. Hay una ruta de senderismo hasta la cima, desde donde podrás disfrutar de un panorama espectacular.
  • Pearl Harbor : Un sitio histórico que incluye el USS Arizona Memorial y el Museo de Aviación del Pacífico, donde puedes aprender sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial.
  • Bahía de Hanauma : Una bahía protegida con arrecifes de coral donde puedes hacer esnórquel y observar una gran variedad de vida marina.
  • Palacio Iolani : El único palacio real en suelo estadounidense, es un símbolo de la monarquía hawaiana y un lugar emblemático para conocer la historia de Hawái.
  • Manoa Falls : Una impresionante cascada en medio de la selva tropical, a la que se accede mediante una caminata corta y pintoresca.
  • Ala Moana Center : El centro comercial al aire libre más grande de Hawái, con una gran variedad de tiendas, restaurantes y eventos.

6. Alojamiento en la ciudad

  • Hoteles de lujo : Waikiki cuenta con hoteles de lujo como The Royal Hawaiian y Halekulani , que ofrecen vistas al océano y servicios exclusivos.
  • Resorts todo incluido : Oahu ofrece opciones de resorts todo incluido, ideales para quienes buscan relajación y comodidad en un solo lugar.
  • Hoteles boutique : Hay opciones de hoteles boutique en Waikiki y el centro, perfectos para quienes buscan una experiencia más personalizada y de estilo local.
  • Hostales y alojamientos económicos : En Waikiki hay hostales y moteles para viajeros con presupuesto ajustado, con opciones cerca de la playa.
  • Apartamentos y Airbnb : Honolulu ofrece numerosos alquileres de corto plazo, ideales para familias o quienes prefieren un espacio privado con cocina.

7. Comidas y bebidas típicas

  • Poke : Un plato tradicional de pescado crudo, generalmente atún o salmón, marinado en salsa de soja y acompañado de arroz, algas y otros ingredientes.
  • Loco moco : Un plato de arroz cubierto con una hamburguesa, huevo frito y salsa gravy. Es una opción popular para el desayuno o almuerzo.
  • Cerdo Kalua : Cerdo ahumado en un horno subterráneo, que se sirve habitualmente en los luaus (fiestas hawaianas).
  • Poi : Un puré de taro que es un alimento básico de la dieta hawaiana y se sirve como acompañamiento en platos típicos.
  • Hielo raspado : Un postre refrescante hecho de hielo rallado, cubierto con jarabes de frutas tropicales y, a veces, leche condensada.
  • Mai Tai : Un cóctel tropical a base de ron, muy popular en Hawái y servido en la mayoría de los bares y resorts.
  • Frutas tropicales : La piña, el coco, el mango y la guayaba son frutas frescas y abundantes en Hawái, ideales para disfrutar en el clima cálido.

8. Compras

  • Ala Moana Center : El centro comercial más grande de Hawái, con tiendas de marcas internacionales y productos locales.
  • Mercado Internacional en Waikiki : Un mercado al aire libre donde puedes comprar artesanías, ropa y recuerdos típicos de Hawái.
  • Productos de Kona Coffee : El café Kona, originario de Hawái, es famoso por su sabor y calidad. Es un excelente recuerdo o regalo para los amantes del café.
  • Joyería de conchas y perlas : Las joyas hechas de conchas y perlas de agua dulce son productos representativos de Hawái.
  • Productos de aloha : Camisas, vestidos y accesorios con estampados de flores y estilo tropical son muy populares y característicos de Hawái.
  • Aceite de macadamia y productos de macadamia : La nuez de macadamia es un producto local, y puedes encontrar desde aceite hasta chocolates y dulces hechos con esta nuez.

9. Consejos para optimizar tu visita

  • Reserva actividades con anticipación : Las actividades populares, como esnórquel en Hanauma Bay y visitas a Pearl Harbor, requieren reserva previa, especialmente en temporada alta.
  • Usa protector solar biodegradable : Para proteger los arrecifes de coral, se recomienda el uso de protector solar biodegradable, ya que algunos protectores comunes pueden ser dañinos para el ecosistema marino.
  • Explora temprano en la mañana : Muchas atracciones, como Diamond Head y Manoa Falls, están menos concurridas por la mañana y las temperaturas son más frescas.
  • Aprende sobre la cultura local : Participa en un luau para experimentar la comida, música y danzas tradicionales hawaianas, y visita museos o centros culturales para aprender sobre la historia de Hawái.

10. Fiestas y eventos especiales

  • Festival Aloha (septiembre) : Este festival celebra la cultura y tradiciones hawaianas con eventos, desfiles y música en vivo en diferentes puntos de Honolulu.
  • Honolulu Festival (marzo) : Un festival multicultural que incluye desfiles, presentaciones artísticas y fuegos artificiales en Waikiki.
  • Ironman World Championship (octubre) : Una competencia internacional de triatlón que atrae a atletas de todo el mundo y se celebra en Hawái.
  • Luau : Los luaus son celebraciones hawaianas tradicionales, organizadas en diferentes lugares de la isla y son una excelente oportunidad para disfrutar de la cultura local.
  • Competencia de surf Vans Triple Crown (diciembre) : Este evento de surf reúne a los mejores surfistas del mundo en las playas de Oahu.

11. Recuerdos típicos para llevar

  • Camisas y vestidos aloha : Prendas con estampados de flores y colores vibrantes, características del estilo hawaiano.
  • Café Kona : Considerado uno de los mejores cafés del mundo, el café Kona es un recuerdo único y delicioso.
  • Joyería de conchas y perlas : Las conchas y perlas de agua dulce son características de Hawái y se encuentran en tiendas locales y mercados.
  • Productos de macadamia : Chocolates, dulces y aceites de macadamia son productos únicos de la región.
  • Artesanías hawaianas : Las tallas de madera, máscaras y figuras de tiki son representativas de la cultura local.
  • Flores y coronas de lei : Las coronas de flores frescas son un símbolo de bienvenida en Hawái y se encuentran en diferentes presentaciones.

Itinerarios para visitar Honolulu

Itinerario de 1 día en Honolulu

Mañana:

  • Diamond Head Crater: Comienza el día temprano con una caminata a la cima de este icónico cráter. Disfruta de las vistas panorámicas de Waikiki y el océano Pacífico desde el mirador.
  • Playa de Waikiki: Relájate en la arena o prueba el surf en esta playa famosa mundialmente por sus aguas tranquilas y su ambiente vibrante.

Mediodía:

  • Almuerzo en Duke’s Waikiki: Disfruta de un almuerzo con platos hawaianos tradicionales y vistas al mar. Prueba su famoso hula pie como postre.

Tarde:

  • Pearl Harbor y el USS Arizona Memorial: Aprende sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial en este sitio histórico. Realiza el recorrido en bote hacia el monumento conmemorativo.

Noche:

  • Cena en Alan Wong’s Honolulu: Finaliza el día con una experiencia gastronómica de alta cocina hawaiana en este reconocido restaurante.

Itinerario de 2 días en Honolulu

Día 1

Mañana:

  • Diamond Head Crater: Comienza el día con una caminata a la cima de este cráter para disfrutar de las impresionantes vistas de la isla.
  • Playa de Waikiki: Dedica tiempo a relajarte o probar el surf en esta playa icónica de Hawái.

Mediodía:

  • Almuerzo en Duke’s Waikiki: Deléitate con una comida deliciosa mientras disfrutas del ambiente frente al mar.

Tarde:

  • Pearl Harbor y el USS Arizona Memorial: Explora este sitio histórico, un lugar clave para entender la historia de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.

Noche:

  • Cena en Alan Wong’s Honolulu: Disfruta de una cena sofisticada con ingredientes frescos y sabores auténticos de Hawái.

Día 2

Mañana:

  • Palacio Iolani: Visita este palacio real, el único en los Estados Unidos, y aprende sobre la historia de la monarquía hawaiana.
  • Barrio de Chinatown: Pasea por este vibrante distrito lleno de tiendas locales, mercados y galerías de arte.

Mediodía:

  • Almuerzo en Fête: Disfruta de una experiencia gastronómica moderna que mezcla ingredientes locales con cocina internacional.

Tarde:

  • Hanauma Bay: Haz snorkel en esta reserva marina protegida y descubre la rica vida submarina de Hawái.

Noche:

  • Cena en Roy’s Waikiki: Experimenta una cena de fusión asiático-hawaiana en este restaurante frente al mar.

Itinerario de 3 días en Honolulu

Día 1

Mañana:

  • Diamond Head Crater: Haz una caminata matutina hasta la cima para disfrutar de vistas panorámicas de Waikiki y más allá.
  • Playa de Waikiki: Relájate en la playa o participa en una clase de surf.

Mediodía:

  • Almuerzo en Duke’s Waikiki: Prueba platos clásicos hawaianos en este restaurante frente al mar.

Tarde:

  • Pearl Harbor y el USS Arizona Memorial: Explora este sitio histórico y aprende sobre los eventos que marcaron el inicio de la Segunda Guerra Mundial.

Noche:

  • Cena en Alan Wong’s Honolulu: Disfruta de una experiencia culinaria de alta calidad para terminar tu primer día.

Día 2

Mañana:

  • Palacio Iolani: Descubre la historia de la monarquía hawaiana en este elegante palacio real.
  • Barrio de Chinatown: Explora este barrio histórico, lleno de mercados locales, restaurantes y tiendas únicas.

Mediodía:

  • Almuerzo en Fête: Disfruta de una mezcla de cocina moderna con ingredientes locales frescos.

Tarde:

  • Hanauma Bay: Haz snorkel en esta reserva natural y maravíllate con los corales y peces tropicales.

Noche:

  • Cena en Roy’s Waikiki: Termina tu día con una cena fusión en este restaurante conocido por su creatividad culinaria.

Día 3

Mañana:

  • Templo Byodo-In: Visita este tranquilo templo budista rodeado de hermosos jardines en el Valle de los Templos.
  • Lanikai Beach: Disfruta de las aguas turquesas y la arena blanca de esta playa considerada una de las más hermosas de Hawái.

Mediodía:

  • Almuerzo en Boots & Kimo’s: Prueba los famosos panqueques de macadamia en este restaurante local de Kailua.

Tarde:

  • Makapu’u Point: Camina hasta el faro para disfrutar de vistas espectaculares del océano y, con suerte, avistar ballenas si es la temporada.

Noche:

  • Cena en La Mer: Cierra tu visita con una cena elegante en este restaurante de alta cocina francesa con vistas al océano.
Transporte

1. Transporte público (TheBus)

El sistema de autobuses de Honolulu, conocido como TheBus, es una opción accesible y económica para moverse por la ciudad.

  • Rutas principales: Conecta el centro de Honolulu, Waikīkī, Ala Moana y otras áreas clave de la isla.
  • Frecuencia: Regular, con buses cada 15-30 minutos dependiendo de la ruta y la hora del día.
  • Tarifas: Desde 2,75 USD por un viaje simple, con descuentos para seniors, discapacitados y estudiantes.
  • Precauciones: Algunas rutas pueden estar más concurridas durante las horas pico, especialmente en zonas turísticas.

2. Taxis

Los taxis en Honolulu están ampliamente disponibles, pero pueden resultar costosos en comparación con otros medios de transporte.

  • Disponibilidad: Se pueden encontrar fácilmente en áreas turísticas como Waikīkī, en el aeropuerto y en hoteles.
  • Tarifas: El costo inicial es de 3,50 USD, y luego 3,00 USD por cada milla recorrida.
  • Precauciones: Es recomendable asegurarse de que el taxímetro esté en funcionamiento y negociar el precio si no se usa.

3. Transporte por aplicaciones

Plataformas como Uber y Lyft están disponibles en Honolulu, ofreciendo una opción conveniente y flexible de transporte.

  • Funcionamiento: Solicite un viaje a través de la aplicación móvil, con opciones de vehículos estándar y de lujo.
  • Ventajas: Tarifas predecibles y la comodidad de pagar directamente desde la aplicación.
  • Disponibilidad: Muy alta, especialmente en zonas turísticas y el aeropuerto.

4. Alquiler de coches

El alquiler de coches es una opción popular para explorar Honolulu y otras áreas de la isla de Oahu.

  • Disponibilidad: Amplia oferta en el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye y agencias de alquiler en la ciudad.
  • Tarifas: Desde 30 USD por día, dependiendo del tipo de vehículo.
  • Ventajas: Ideal para explorar lugares más alejados como Diamond Head, North Shore y las playas de la isla.
  • Requisitos: Licencia de conducir válida y tarjeta de crédito para el depósito.

5. Alquiler de bicicletas y scooters

El alquiler de bicicletas y scooters eléctricos es una forma popular de moverse por áreas como Waikīkī.

  • Disponibilidad: Varias compañías como Biki ofrecen bicicletas públicas de alquiler en estaciones clave.
  • Tarifas: Desde 2 USD por 30 minutos para bicicletas, con opciones de suscripción diaria o mensual.
  • Ventajas: Económico y una opción ecológica, ideal para explorar la ciudad a un ritmo relajado.
  • Precauciones: Respete las normas de tráfico y use casco para su seguridad.

6. Traslados en autobús turístico

Los autobuses turísticos de Honolulu ofrecen recorridos guiados por la ciudad y otros lugares de interés en Oahu.

  • Rutas principales: Recorridos populares incluyen visitas a Pearl Harbor, Diamond Head, Hanauma Bay y más.
  • Ventajas: Guías locales que proporcionan información sobre la historia y los puntos de interés de la isla.
  • Precauciones: Los recorridos pueden estar llenos durante la temporada alta, así que es recomendable reservar con antelación.

7. Transporte desde y hacia el aeropuerto

El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye está a unos 15-30 minutos del centro de Honolulu y zonas turísticas como Waikīkī.

  • Taxis: Disponibles en el aeropuerto, con tarifas que varían entre 30 y 40 USD hacia zonas como Waikīkī.
  • Shuttles: Servicios compartidos de traslado al hotel con tarifas de aproximadamente 15-20 USD por persona.
  • Transporte por aplicaciones: Uber y Lyft operan desde el aeropuerto, con tarifas similares a las de los taxis.
  • Autobuses: TheBus ofrece transporte desde y hacia el aeropuerto, con tarifas de 2,75 USD por persona.
  • Precauciones: Planifique con anticipación su traslado, especialmente si viaja durante las horas pico.
Qué visitar
Eventos y fiestas
Excursiones
Clima