- LIEU: Bocas del Toro, PANAMA
- SURFACE : 4.657 XNUMX km²
- HABITANTS : 7.366 XNUMX XNUMX
- ESPAGNOL
- MONNAIE : Dollar américain, Balboa
Audioguide de Bocas del Toro
Bocas del Toro, situé dans le côte nord du Panama, c'est un vrai paradis tropical qui captive les visiteurs par son beauté naturelle et son ambiance détendue. Avec sa végétation luxuriante, plages de sable blanc y eaux cristallines, cette ville côtière est une destination de rêve pour les amoureux de la nature et du soleil.
L'attraction principale de Bocas del Toro Ils sont votre îles, qui composent le fameux archipel du même nom. Ici, les touristes peuvent explorer un paradis de plages vierges y eaux turquoises, parfait pour la natation, la plongée, le snorkeling et les sports nautiques. Île de Colon, l'île principale, est le centre touristique de la région, où se concentre la plupart des hôtels, restaurants y magasins. C'est aussi le point de départ pour explorer les îles environnantes, comme Isla Bastimentos, Pantoufles Cay y Caye Corail.
El Parc marin national d'Isla Bastimentos C'est un incontournable à voir Bocas del Toro. Ce parc protégé abrite mangroves, Récifs coralliens et une grande diversité de vie marine. Les touristes peuvent faire des excursions en bateau pour explorer la mangroves, faire Randonnées le long des sentiers du parc ou profitez de la beauté des plages vierges.
le charme de Bocas del Toro ne se limite pas aux seules îles, car elle possède également une village avec une scène vibrante à la diversité. Bocas del Toro, le cœur de la ville, est un endroit pittoresque avec des maisons en bois aux couleurs vives et des rues animées pleines de restaurants, bares y Boutiques d'artisanat. Ici, les visiteurs peuvent profiter du délicieux gastronomie locale, qui allie les saveurs Caraïbes, Latino-Américains y Panaméens.
La diversité culturelle de Bocas del Toro se reflète également dans sa population, qui comprend un mélange de Panaméens, indigène y Expatriés du monde entier. Cela se traduit par une atmosphère multiculturelle et une variété de festivals y événements culturels le long de l'année.
Outre les plages et les activités nautiques, les touristes peuvent découvrir l'intérieur de la région qui offre de magnifiques paysages de montañas, chutes d'eau y forêts tropicales. Les passionnés de écotourisme Vous pouvez faire des excursions à communautés indigènes locaux et découvrez leurs traditions et leur mode de vie.
En résumé, Bocas del Toro est un destination touristique unique qui combine la beauté naturelle, Le plages paradisiaques et les riches Culture panaméenne. Que ce soit pour profiter du eaux cristallines, explorant le mangroves ou en s'immergeant dans la vie animée du village, les visiteurs de Bocas del Toro Vous vivrez une expérience inoubliable dans ce coin tropical de Panama.
Conseils pour voyager à Bocas del Toro
1. Documents et visa
- Passeport: Assurez-vous que votre passeport est valable au moins six mois à compter de la date d'entrée au Panama.
- visa: Les citoyens de nombreux pays, dont ceux de l'Union européenne, des États-Unis et d'Amérique latine, n'ont pas besoin de visa pour des séjours allant jusqu'à 90 jours. Vérifiez si votre pays nécessite un visa avant de voyager.
- Assurance voyage: Il est conseillé d'avoir une assurance voyage qui couvre les urgences médicales, les annulations et la perte de bagages, car certaines régions peuvent avoir des services médicaux limités.
2. Le meilleur moment pour visiter
- Printemps et été (décembre à avril): C'est la saison sèche, idéale pour profiter du temps chaud (environ 28-32 °C) et des plages. C'est la meilleure période pour explorer les îles, faire des activités nautiques et profiter du soleil.
- Automne et hiver (mai à novembre): La saison des pluies est plus fréquente, surtout aux mois d'octobre et novembre. Bien que la pluie ne soit pas constante, les journées peuvent être plus humides et plus chaudes et certaines activités peuvent être affectées. Cependant, la végétation est plus luxuriante et les prix sont plus bas.
- Jours fériés importants: Pendant la haute saison, notamment pendant les vacances de Noël et du Nouvel An, il y a plus de touristes, il est donc conseillé de réserver l'hébergement et les activités à l'avance.
3. Salud
- Assurance maladie: Bien que des services médicaux soient disponibles à Bocas del Toro, il est conseillé d'avoir une assurance voyage qui couvre les urgences médicales.
- vaccins: Il est recommandé d'avoir à jour les vaccins standards (tétanos, hépatites A et B…). Si vous envisagez de visiter des zones rurales, renseignez-vous auprès de votre médecin sur le vaccin contre le paludisme.
- Paludisme et dengue: Bien que Bocas del Toro ne soit pas une zone à haut risque, le paludisme et la dengue peuvent être courants dans certaines régions, il est donc important d'utiliser un insectifuge et de prendre des précautions.
- Eau potable: Il est conseillé de boire de l'eau en bouteille pour éviter les problèmes d'estomac, car l'eau du robinet n'est pas toujours correctement traitée.
4. Comment se déplacer en ville
- À pied: Les îles principales de Bocas del Toro, comme Isla Colón, sont petites et peuvent être facilement explorées à pied.
- Transport en bateau: Le moyen le plus courant de se déplacer entre les îles est le bateau. Des bateaux publics et privés sont disponibles pour visiter l'archipel.
- Location de vélos et motos: Des vélos et des motos peuvent être loués sur Isla Colón pour explorer confortablement l'île et ses environs.
- Taxis: Bien que les taxis soient rares, il est possible d'en trouver dans la zone principale de Bocas Town, ou vous pouvez demander un transport privé jusqu'à votre logement.
5. Principales attractions touristiques
- Zapatilla Cay: L'une des îles les plus célèbres de Bocas del Toro, connue pour ses plages de sable blanc et ses eaux cristallines, parfaites pour la baignade, la plongée et le snorkeling.
- Isla Bastimentos: Cette île est célèbre pour son parc marin national Isla Bastimentos, qui offre des sentiers naturels, des plages immaculées et des opportunités d'écotourisme.
- Caye Corail: Idéal pour le snorkeling et la plongée, en raison de sa riche vie marine et des coraux à proximité.
- Parc marin national d'Isla Bastimentos: Un paradis pour les amoureux de la nature, avec des sentiers de randonnée, de l'observation de la faune et des vues spectaculaires.
- Playa Bluff: Célèbre pour ses vagues impressionnantes, cette plage est idéale pour les surfeurs, mais offre également une superbe vue pour ceux qui préfèrent une journée tranquille au bord de la mer.
- Bocas del Toro: Le centre de la vie de Bocas del Toro, avec ses restaurants, ses boutiques et ses marchés locaux. C'est également un bon endroit pour découvrir la culture locale et l'histoire de la région.
6. Hébergement en ville
- Hôtels de luxe: Le Bocas del Toro Hotel & Beach Resort et le Punta Caracol Acqua Lodge sont des options de luxe, avec des vues spectaculaires et un service exceptionnel.
- Boutique d'hôtels: Le Bocas del Toro Hotel et Tropical Suites proposent des chambres confortables et élégantes avec une touche locale, idéales pour ceux qui recherchent une expérience plus personnalisée.
- Hébergements économiques: Hostel Mamallena et Paki Point sont des options économiques populaires auprès des jeunes voyageurs et des routards.
- Cabanes et écolodges: Pour une expérience nature plus immersive, pensez à séjourner dans des éco-cabinets ou des éco-lodges, comme le Tranquilo Bay Eco Lodge.
7. Nourriture et boisson typiques
- Vieux vêtements: Un plat de bœuf mijoté aux épices, généralement accompagné de riz et de haricots.
- Ceviche de poisson: Un délice local, à base de poisson frais mariné dans du jus de citron, de l'oignon et de la coriandre.
- Pétacones: Plantains frits, servis en accompagnement ou en collation.
- sancocho: Une soupe épaisse de poulet ou de porc, avec des tubercules, des légumes et des épices, très appréciée dans la région caribéenne du Panama.
- Riz aux fruits de mer: Un plat typique qui associe du riz à une variété de fruits de mer frais de la région.
- Local de Cerveza: Dégustez une bière fraîche comme la Panama ou la Balboa, des marques locales très appréciées dans le pays.
- rhum de canne: Le Panama est célèbre pour son rhum, et vous pouvez essayer quelques marques locales qui offrent un goût authentique.
8. Shopping
- Artisanat local: À Bocas del Toro, vous pouvez trouver des produits artisanaux tels que des chapeaux, des sacs à dos et des accessoires fabriqués à partir de matériaux locaux, comme le coton et le bambou.
- Tissus et vêtements traditionnels: Les T-shirts, robes et autres vêtements aux couleurs vives et aux motifs caribéens sont idéaux à emporter comme souvenirs.
- produits à base de noix de coco: Huiles, crèmes et savons à base de noix de coco, très appréciés dans la région et excellents à offrir en cadeau ou pour votre propre usage.
- Bijoux artisanaux: Au marché local, vous pouvez acheter des colliers, des bracelets et des bagues fabriqués à partir de coquillages, de pierres locales et d'autres matériaux naturels.
9. Conseils pour optimiser votre visite
- Apportez de la crème solaire et un insectifuge: Bocas del Toro ayant un climat tropical, il est important de se protéger du soleil et des insectes.
- Réservez les activités à l'avance: Certaines activités, comme la plongée et les excursions en bateau, peuvent se remplir rapidement, surtout en haute saison, il est donc conseillé de réserver à l'avance.
- Portez des chaussures confortables: Si vous envisagez de vous promener dans la jungle ou de faire de la randonnée, portez des chaussures appropriées et confortables.
- Soyez prudent avec les prix dans les restaurants: Certains lieux touristiques peuvent avoir des prix plus élevés, il est donc conseillé de comparer avant de faire un choix.
- Apportez de l'argent: Bien que certaines régions acceptent les cartes de crédit, il est préférable d'avoir de l'argent liquide en monnaie locale (balboas ou dollars américains) pour payer sur les marchés et les petits magasins.
10. Jours fériés et événements spéciaux
- Carnaval de Bocas del Toro: Célébrée en février ou mars, c'est un événement vibrant avec des défilés, de la musique et des danses traditionnelles.
- Jour de l'Indépendance (3 novembre): Célébrations et défilés patriotiques dans tout le Panama, y compris à Bocas del Toro.
- Fête du homard: Durant l'été, cette fête célèbre la pêche au homard, avec des animations gastronomiques et des activités à vivre en famille.
- Noël: La période de Noël est une période de joie, avec des événements festifs et des marchés célébrant la culture locale.
11. Souvenirs typiques à emporter
- Artisanat du bois: Petites figurines sculptées à la main, idéales à emporter comme souvenirs.
- produits à base de noix de coco: Huiles, savons et cosmétiques à base d'ingrédients locaux.
- Vêtements caribéens: T-shirts et accessoires confectionnés avec des tissus traditionnels et des couleurs vives.
- Chapeaux et sacs à dos: Fabriqué à la main avec des matériaux naturels, parfait pour emporter un morceau des Caraïbes avec vous.
- Céramiques locales: Assiettes, tasses et décorations réalisées avec des techniques artisanales, qui capturent l'essence de l'archipel.
Itinéraires pour visiter Bocas del Toro
Itinéraire d'une journée à Bocas del Toro
Matin:
- Plage d'Estrella: Commencez la journée en visitant cette plage célèbre pour ses eaux cristallines et ses étoiles de mer. Profitez de la baignade et de la détente dans le sable.
- Île aux oiseaux: Faites une excursion en bateau vers cette petite île connue pour ses oiseaux impressionnants. Il est idéal pour les amoureux de la nature et de la photographie.
Midi:
- Déjeuner au refuge El Ultimo: Savourez des fruits de mer frais et des plats caribéens avec vue sur la baie.
Après-midi:
- Zapatilla Cay: Dirigez-vous vers cet îlot inhabité du parc national marin d'Isla Bastimentos. Profitez de plages immaculées, de plongée en apnée et de randonnées dans la jungle.
Nuit:
- Dîner chez Bibi's sur la plage: Terminez la journée avec un dîner en bord de mer sur Isla Carenero tout en profitant du coucher de soleil.
Itinéraire de 2 jours à Bocas del Toro
Día 1
Matin:
- Plage d'Estrella: Commencez la visite en profitant de cette plage connue pour ses étoiles de mer et ses eaux calmes.
- Île aux oiseaux: Faites une promenade en bateau pour observer les oiseaux exotiques sur cette île rocheuse.
Midi:
- Déjeuner au refuge El Ultimo: Dégustez des fruits de mer frais et des plats locaux avec vue sur la baie.
Après-midi:
- Zapatilla Cay: Explorez cette île inhabitée idéale pour la baignade, la plongée en apnée et la randonnée le long des sentiers naturels.
Nuit:
- Dîner chez Bibi's sur la plage: Détendez-vous avec un dîner en bord de mer sur Isla Carenero.
Día 2
Matin:
- Baie des Dauphins: Faites une excursion en bateau pour observer les dauphins dans leur habitat naturel. C'est une expérience inoubliable pour les amoureux des animaux.
- Caye Corail: Continuez la visite dans cet endroit idéal pour la plongée en apnée parmi les récifs coralliens regorgeant de vie marine.
Midi:
- Déjeuner au restaurant Buena Vista: Savourez un repas avec des ingrédients frais tout en regardant l'eau.
Après-midi:
- Plage de la grenouille rouge: Passez l'après-midi sur cette plage célèbre pour son sable doré et ses observations de grenouilles rouges. Profitez-en pour nager et vous détendre.
Nuit:
- Dîner au Firefly: Dégustez des plats innovants dans une atmosphère intimiste et romantique.
Itinéraire de 3 jours à Bocas del Toro
Día 1
Matin:
- Plage d'Estrella: Explorez cette plage paradisiaque pleine d'étoiles de mer. Nagez dans ses eaux cristallines et détendez-vous sur le sable.
- Île aux oiseaux: Faites une excursion en bateau pour observer les oiseaux sur cette île rocheuse.
Midi:
- Déjeuner au refuge El Ultimo: Savourez des plats caribéens et des fruits de mer frais avec vue sur la baie.
Après-midi:
- Zapatilla Cay: Découvrez cet îlot du parc national Marino Isla Bastimentos, idéal pour la baignade, la plongée en apnée et la promenade dans la jungle.
Nuit:
- Dîner chez Bibi's sur la plage: Détendez-vous avec un dîner en bord de mer tout en profitant du coucher de soleil.
Día 2
Matin:
- Baie des Dauphins: Faites une excursion en bateau pour observer les dauphins jouer dans leur habitat naturel.
- Caye Corail: Faites de la plongée avec tuba dans ce récif rempli de poissons tropicaux et de coraux colorés.
Midi:
- Déjeuner au restaurant Buena Vista: Dégustez des fruits de mer et des plats caribéens dans une atmosphère détendue en bord de mer.
Après-midi:
- Plage de la grenouille rouge: Détendez-vous sur cette plage de sable doré et profitez-en pour vous baigner ou chercher les célèbres grenouilles rouges dans les environs.
Nuit:
- Dîner au Firefly: Vivez une expérience culinaire unique avec des ingrédients locaux dans une atmosphère intimiste.
Día 3
Matin:
- Isla Bastimentos: Passez la matinée à explorer cette île célèbre pour sa biodiversité. Promenez-vous dans la jungle, observez la faune et profitez des plages tranquilles.
Midi:
- Déjeuner au Up in the Hill Café: Visitez ce café écologique au sommet de l'île et essayez des produits biologiques locaux comme des smoothies, du café et des desserts.
Après-midi:
- Point Hôpital: Terminez l'après-midi en snorkeling ou plongée dans cette région connue pour sa riche vie marine.
Nuit:
- Dîner à El Patio: Terminez le voyage par un dîner dans ce restaurant qui offre une ambiance tropicale et une cuisine fusion caribéenne.
1. Transport public
Bocas del Toro, étant une région touristique relativement petite, ne dispose pas d'un système de transports publics étendu, mais dispose de services limités.
- Taxis et transports locaux: Le transport au sein de l'île principale et des zones voisines s'effectue principalement par des taxis et des véhicules locaux.
- Fréquence: Les taxis sont disponibles sur demande, mais le service de transports en commun n'est pas aussi fréquent.
- Tarifs: Les tarifs des taxis ont tendance à varier, mais les courts trajets au sein de l'île peuvent coûter entre 2 et 5 dollars.
- Avantages: Économique et pratique pour des transferts rapides au sein de la ville.
- Précautions: Il est conseillé de se mettre d'accord sur le tarif avant de commencer le trajet si le taxi ne dispose pas de compteur.
2. Bateaux et transport maritime
Le transport à Bocas del Toro dépend fortement de l'eau, car les îles sont reliées par des bateaux et des ferries.
- Disponibilité: Des bateaux locaux relient l'île de Colón (où se trouve la ville de Bocas del Toro) avec d'autres îles voisines telles que Isla Bastimentos, Isla Solarte et bien d'autres encore.
- Fréquence: Les bateaux circulent fréquemment, avec des services quotidiens entre les îles.
- Tarifs: Les tarifs des bateaux se situent généralement entre 1 $ et 5 $, selon la destination et la distance.
- Avantages: Le moyen le plus courant et le plus accessible de se déplacer entre les îles de Bocas del Toro.
- Précautions: Il est important de vérifier les horaires des bateaux car ils peuvent être affectés par la météo.
3. Les bateaux-taxis
À Bocas del Toro, les bateaux-taxis sont une option populaire pour les transferts privés entre les îles et les zones voisines.
- Disponibilité: Des bateaux-taxis sont disponibles dans le centre-ville de Bocas del Toro et sur les principales plages.
- Fréquence: Les bateaux-taxis fonctionnent à la demande.
- Tarifs: Les tarifs varient en fonction de la distance et du nombre de personnes, généralement compris entre 10 USD et 20 USD.
- Avantages: Confort et flexibilité pour des transferts directs vers différentes îles ou plages.
- Précautions: Assurez-vous de négocier le prix avant de commencer votre voyage pour éviter les surprises.
4. Location de vélos et scooters
La location de vélos et de scooters est une option populaire pour explorer la ville de Bocas del Toro et ses environs.
- Disponibilité: Plusieurs entreprises locales proposent des locations de vélos et scooters dans la ville.
- Tarifs: La location de vélos commence à environ 5$ de l'heure et les scooters à 15$ par jour.
- Avantages: Une façon écologique et ludique de découvrir la ville et ses environs à votre rythme.
- Précautions: Soyez prudent avec la circulation, en particulier dans les zones où les routes ne sont pas pavées.
5. Location de voiture
Bien que les îles de Bocas del Toro soient petites, la location de voitures est possible dans la zone insulaire principale.
- Disponibilité: Plusieurs agences de location de voitures opèrent sur l'île de Colón et à l'aéroport.
- Tarifs: La location de voiture commence à environ 25 USD par jour.
- Avantages: Flexibilité pour explorer les îles les plus éloignées et les zones proches.
- Précautions: Les routes des îles peuvent ne pas être bien pavées, une expérience de conduite rurale est donc recommandée.
6. Transport vers et depuis l'aéroport
L'aéroport international de Bocas del Toro relie la ville à d'autres régions du Panama et du monde.
- Taxis et transport fluvial: Le coût d'un transfert en taxi de l'aéroport de Bocas del Toro au centre-ville est d'environ 5 USD à 10 USD. Vous pouvez également prendre un bateau-taxi.
- Avantages: Des options confortables et économiques pour voyager entre l'aéroport et la ville.
- Précautions: Des bateaux-taxis peuvent être disponibles sur demande, mais il est important de convenir du tarif à l'avance.
7. Location de kayaks et de bateaux
La location de kayaks et de bateaux est une option idéale pour les touristes qui souhaitent explorer les eaux de Bocas del Toro.
- Disponibilité: Plusieurs sociétés d'excursions et de location proposent des kayaks et des bateaux pour explorer les eaux environnantes.
- Tarifs: La location de kayaks commence à 10$ l'heure et la location de bateaux à 50$ par jour.
- Avantages: Idéal pour profiter des belles plages et faire des activités nautiques.
- Précautions: Assurez-vous de respecter les mesures de sécurité, surtout si vous naviguez en haute mer.
Cliquez sur le bouton pour recevoir par email les offres sur cette destination et enregistrez-les dans la rubrique Mes offres depuis votre compte.
- Musées
- Village des bouteilles en plastique
- Histoire, Architecture, Loisirs
- Visite de la canopée en tyrolienne Bastimentos Sky
- Cathédrales, églises, mosquées
- Prélature de Bocas del Toro
- Nature
- Plage d'Estrella
- Île Carenero
- Île Solarte
- Playa Bluff
- Route de la plage Bluff
- Île aux oiseaux
- Grenouille rouge de Playa
- Plage de la Boca del Drago
- Plage des sorciers
- Jardins botaniques de la Finca Los Monos
- Plage d'Isthmito
- Point Hôpital
- Baie de l'Amiral
- Clé de canne sauvage
- Plage de Bastimentos
- Fête de la Vierge du Carmen (juillet)
- La Foire de la Mer (septembre)
- Île Bastimentos : À quelques minutes en bateau de Bocas del Toro se trouve l'île Bastimentos, célèbre pour sa beauté naturelle et son parc marin national. Vous pouvez explorer les plages de sable blanc, faire de la plongée avec tuba dans les récifs coralliens et visiter la célèbre plage Red Frog, qui abrite des grenouilles rouges venimeuses.
- Île de Carenero : À environ 10 kilomètres au sud-est de Bocas del Toro se trouve l'île de Carenero, connue pour ses belles plages et son atmosphère paisible. Vous pouvez vous détendre sur la plage, faire du kayak dans les mangroves voisines ou savourer un délicieux déjeuner dans l'un des restaurants en bord de mer.
- Île Solarte : À environ 15 kilomètres au sud-est de Bocas del Toro se trouve l'île Solarte, un paradis tropical avec de belles plages et une végétation luxuriante. Vous pouvez explorer l'île à pied, nager dans les eaux cristallines ou même faire une excursion en bateau à travers les mangroves voisines.
- Île Zapatilla : À environ 20 kilomètres au sud-est de Bocas del Toro se trouve l'île Zapatilla, qui fait partie du parc marin national Isla Bastimentos. Cette île inhabitée offre des plages immaculées, des eaux turquoise et un cadre naturel époustouflant. Vous pouvez passer la journée à profiter du soleil, à faire de la plongée en apnée ou simplement à vous détendre sur la plage.
- Coral Cay : À environ 25 kilomètres au sud-est de Bocas del Toro se trouve Coral Cay, un site de plongée en apnée et de plongée très populaire. Vous pourrez explorer les récifs coralliens, admirer la diversité de la vie marine et profiter des eaux cristallines. Il est conseillé de faire cette excursion avec un guide local pour vivre la meilleure expérience.
- Playa Estrella : À environ 30 kilomètres au sud-est de Bocas del Toro se trouve Playa Estrella, connue pour ses étoiles de mer. Vous pourrez vous promener le long de la plage, observer et nager aux côtés de ces fascinantes créatures marines. N'oubliez pas de respecter l'environnement et de ne pas toucher ou retirer les étoiles de mer de l'eau.
- Parc marin national d'Isla Bastimentos : à environ 30 kilomètres au sud-est de Bocas del Toro se trouve le parc marin national d'Isla Bastimentos. Vous pouvez explorer le parc en bateau, en kayak ou en parcourant les sentiers. Profitez de la riche biodiversité, des plages immaculées et de la vie marine abondante.