- LIEU : Rhénanie du Nord-Westphalie, ALLEMAGNE
- SURFACE : 280,7 XNUMX km²
- HABITANTS : 587.010 XNUMX XNUMX
- LANGUE : ALLEMAND
- MONNAIE : EURO
Audioguide Dortmund
Dortmund, une ville au coeur de Rhénanie du Nord-Westphalie, Allemagne, est une destination touristique qui combine un riche histoire industrielle avec un culture dynamique et une scène football passionné Avec son mélange de architecture moderne y Antigua, espaces verts et une animation vie nocturne, Dortmund fournit expérience unique pour les visiteurs.
L'une des attractions les plus emblématiques de Dortmund est Église Reinoldi, une église gothique du 13ème siècle qui domine l'horizon de la ville. Sa tour offre une vue panorama spectaculaire de Dortmund et ses environs. Un autre point fort est le Altes Stadthaus, un vieux mairie qui abrite aujourd'hui le Musée d'histoire de Dortmund, où les visiteurs peuvent s'immerger dans le histoire y culture ville.
La ville est également connue pour son amour de football. Le stade Signal Iduna Park, domicile de l'équipe Borussia Dortmund, est un incontournable pour les amateurs de sport. Connu pour son ambiance électrique et son soutien indéfectible, assister à un match ici est un expérience passionnante.
Pour les amoureux de culture, Dortmund offre une grande variété de musées y galeries d'art. Le Musée d'art et de culture de Dortmund abrite une impressionnante collection de l'art contemporain et des expositions interactives. Il Musée de la brasserie Dortmunder Union offre un regard fascinant sur histoire de la bière dans la région.
El Parc de Westphalie C'est une oasis de tranquillité au coeur de la ville. Avec large terrains, Lagos y aires de pique-nique, est l'endroit idéal pour se détendre et profiter du plein air. De plus, le parc abrite le Tour Florianune tour d'observation d'où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur Dortmund.
La scène gastronomique de Dortmund est également remarquable, avec une variété de restaurants ce qu'ils proposent en matière de plats allemand traditionnel jusqu'à cuisine internationale. La ville est célèbre pour son Cervecerías y bars confortables, où vous pourrez déguster le bière locale et profiter de la l'hospitalité allemande.
En outre, Dortmund abrite plusieurs événements y festivals tout au long de l'année. Il Marché de Noël de Dortmund est l'un des plus grands Allemagneavec stands de fête, musique live et un patinoire. Le Festival de la jeunesse Juicy Beats est un autre événement notable, avec concerts live y DJs qui attire des milliers de participants.
En résumé, Dortmund C'est une ville qui combine histoire industrielle avec un culture dynamique et un passion pour le foot. Avec son architecture impressionnante, de beaux espaces verts et une animation scène de nuit, il y en a pour tous les goûts.
Conseils pour voyager à Dortmund
1. Documents et visa
- Passeport ou pièce d'identité: Les citoyens de l'Union européenne peuvent entrer avec une pièce d'identité. Les autres visiteurs ont besoin d'un passeport valide.
- visa: Non nécessaire pour les citoyens de l'UE et de l'espace Schengen. Les autres doivent vérifier les exigences en fonction de leur nationalité.
- Assurance voyage: Recommandé pour les urgences médicales et les annulations.
2. Le meilleur moment pour visiter
- Printemps (avril à juin): Climat tempéré, idéal pour se promener dans les parcs et jardins.
- Été (juillet à septembre): Parfait pour les activités de plein air et les festivals culturels.
- Automne (octobre à novembre): Températures fraîches et couleurs automnales.
- Hiver (décembre à février): Idéal pour profiter du marché de Noël et des animations hivernales.
3. Salud
- Vaccins recommandés: Aucun vaccin spécifique n'est requis.
- Eau potable: L’eau du robinet est potable.
- Trousse de premiers secours de base: Comprend des analgésiques, de la crème solaire et des médicaments essentiels.
- Précautions: Portez des vêtements chauds en hiver et emportez un parapluie pendant les mois de pluie.
4. Comment se déplacer en ville
- Tramways et bus: Système efficace et ponctuel. Utilisez la carte VRR pour bénéficier de réductions.
- Métro (U-Bahn): Relie rapidement les principaux quartiers de la ville.
- Taxis et VTC: Disponible via des applications telles que Uber.
- Vélos: Locations disponibles avec pistes cyclables bien balisées.
- À pied: Idéal pour découvrir le centre et découvrir les attractions à proximité.
5. Principales attractions touristiques
- Signal Iduna Park: Le stade du Borussia Dortmund, le paradis des amateurs de football.
- Musée allemand du football (DFB-Musée): Expositions sur l'histoire du football en Allemagne.
- Parc de Westphalie: Parc urbain avec jardins, lacs et tour Florian.
- Jardin botanique du Rombergpark: Vaste espace vert parfait pour des promenades relaxantes.
- Dortmund U: Centre culturel et musée d'art contemporain.
- Église de San Reinoldi: Monument historique au coeur de la ville.
- Musée de l'Industrie Zeche Zollern: Découvrez le passé industriel de la région.
- Phénix Voir: Lac artificiel avec restaurants et promenades pittoresques.
6. Hébergement en ville
- Hôtels de luxe: Comme le Radisson Blu et le Steigenberger Hotel Dortmund.
- Boutique d'hôtels: Des options confortables au charme local.
- Auberges et pensions: Alternatives économiques et modernes pour les routards.
- Appartements touristiques: Parfait pour les familles ou les longs séjours.
7. Nourriture et boisson typiques
- Currywurst: Saucisse à la sauce tomate et curry, un classique allemand.
- Pfefferpotthast: Ragoût de viande aux épices, typique de la région.
- sauerbraten: Viande marinée servie avec chou et pommes de terre.
- Salade de pommes de terre: Salade de pommes de terre, idéale en accompagnement.
- Bretzels: Pain salé, parfait en entrée.
- Local de Cerveza: Comme le Dortmunder Export, célèbre dans la région.
8. Shopping
- Westenhellweg: Rue commerçante avec magasins de mode et boutiques.
- Thier-Galerie: Centre commercial moderne avec une grande variété de magasins.
- Marché de Noël (décembre): Idéal pour l'artisanat, les décorations et les confiseries typiques.
- Boutiques de souvenirs du Borussia Dortmund: Articles de sport et souvenirs pour les fans de football.
- Produit local: Comme les bières artisanales et les chocolats.
9. Conseils pour optimiser votre visite
- Obtenez la carte de bienvenue de Dortmund: Comprend le transport gratuit et des réductions sur les attractions.
- Réservez à l'avance: Surtout pour les visites de stades et les événements sportifs.
- Explorez tôt ou tard: Évitez les foules dans les principales attractions.
- Consulter l'agenda culturel: Dortmund propose des concerts, des expositions et des festivals tout au long de l'année.
- Portez des vêtements superposés: Le temps peut changer rapidement, surtout en automne et en hiver.
10. Jours fériés et événements spéciaux
- Marché de Noël (décembre): Avec un immense sapin de Noël et des produits artisanaux.
- Fête des Lumières de Dortmund (janvier): Éclairage artistique dans toute la ville.
- DortBunt (mai): Festival culturel avec musique, gastronomie et spectacles.
- Événements du Borussia Dortmund: Matchs au Signal Iduna Park avec une ambiance unique.
- Fête de la bière (août): Fête avec bières locales et internationales.
11. Souvenirs typiques à emporter
- Merchandising du Borussia Dortmund: T-shirts, écharpes et accessoires d'équipe.
- Bière d'exportation Dortmunder: Traditionnel de la ville.
- Artisanat de Noël: Décorations faites à la main.
- Bretzels et friandises locales: A déguster ou à offrir.
- Céramique et verrerie: Produits élégants et traditionnels.
Itinéraires pour visiter Dortmund
Itinéraire d'une journée à Dortmund
Matin:
- Parc Westfalen: Commencez la journée en explorant ce vaste parc, idéal pour se promener et se détendre. Montez au Tour Florian, une tour de télécommunications, pour profiter d'une vue panoramique sur la ville.
- Jardin botanique du Rombergpark : Visitez ce magnifique jardin botanique avec une grande variété de plantes et des sentiers pédestres.
Midi:
- Déjeuner à Pfefferkorn : Savourez un repas allemand traditionnel avec des options comme des escalopes et des saucisses bratwurst dans ce restaurant chaleureux.
Après-midi:
- Musée allemand du football (Deutsches Fußballmuseum) : Passez l'après-midi dans ce musée interactif qui rend hommage au football allemand. Découvrez des expositions sur l'histoire du sport et les moments emblématiques de la Bundesliga.
Nuit:
- Dîner à la Hövels Hausbrauerei : Terminez la journée par un dîner dans cette brasserie traditionnelle, où vous pourrez déguster des bières artisanales accompagnées de plats locaux.
Itinéraire de 2 jours à Dortmund
Día 1
Matin:
- Parc Westfalen: Commencez la visite en profitant de ce grand parc, idéal pour des promenades tranquilles. Montez au Tour Florian pour des vues panoramiques.
- Jardin botanique du Rombergpark : Explorez ce jardin botanique plein de biodiversité et d'espaces verts parfaits pour se reposer.
Midi:
- Déjeuner à Pfefferkorn : Savourez des plats allemands traditionnels dans ce restaurant chaleureux.
Après-midi:
- Musée allemand du football (Deutsches Fußballmuseum) : Visitez ce musée dédié au football allemand et à ses plus grands moments.
Nuit:
- Dîner à la Hövels Hausbrauerei : Dégustez des bières artisanales et des plats typiques dans cette brasserie traditionnelle.
Día 2
Matin:
- Tour U (Dortmunder U) : Visitez ce bâtiment emblématique transformé en centre d'art et de créativité. Explorez les expositions d'art contemporain et profitez de la vue depuis la terrasse.
- Église Saint-Reinoldi (Reinoldikirche) : Découvrez cette église médiévale du centre-ville et admirez son architecture gothique.
Midi:
- Déjeuner au Vapiano Dortmund : Détendez-vous avec un repas italien dans ce restaurant moderne.
Après-midi:
- Phénix Voir : Promenez-vous autour de ce lac artificiel situé dans une ancienne zone industrielle. C'est parfait pour se promener ou déguster un café au bord de l'eau.
Nuit:
- Dîner au Restaurant Mongo's : Terminez la journée avec une expérience culinaire asiatique dans ce restaurant de style buffet.
Itinéraire de 3 jours à Dortmund
Día 1
Matin:
- Parc Westfalen: Promenez-vous dans ce vaste parc et escaladez le Tour Florian pour des vues panoramiques.
- Jardin botanique du Rombergpark : Parcourez ce jardin plein de biodiversité et de tranquillité.
Midi:
- Déjeuner à Pfefferkorn : Dégustez des plats allemands traditionnels dans une atmosphère détendue.
Après-midi:
- Musée allemand du football (Deutsches Fußballmuseum) : Passez l'après-midi dans ce musée interactif pour les amateurs de football.
Nuit:
- Dîner à la Hövels Hausbrauerei : Terminez la journée avec des bières artisanales et des plats typiquement allemands.
Día 2
Matin:
- Tour U (Dortmunder U) : Explorez ce centre d'art contemporain et profitez de la vue panoramique depuis la terrasse.
- Église Saint-Reinoldi (Reinoldikirche) : Visitez cette église gothique au centre de la ville.
Midi:
- Déjeuner au Vapiano Dortmund : Savourez une cuisine italienne dans un environnement moderne.
Après-midi:
- Phénix Voir : Détendez-vous en flânant autour de ce lac artificiel dans un espace redynamisé, idéal pour se promener ou prendre un café.
Nuit:
- Dîner au Restaurant Mongo's : Terminez la journée avec un dîner asiatique sous forme de buffet.
Día 3
Matin:
- Zeche Zollern : Visitez cette ancienne mine de charbon transformée en musée industriel. Découvrez l'histoire minière de la région et admirez son architecture historique.
Midi:
- Déjeuner au Gasthaus Stiftsquelle : Essayez des plats traditionnels dans ce restaurant allemand à l'atmosphère rustique.
Après-midi:
- Parc Signal Iduna : Visitez le stade du Borussia Dortmund, l'un des temples du football européen. Faites une visite guidée pour découvrir les vestiaires et le terrain.
Nuit:
- Dîner au Steakhouse Rodizio : Terminez votre séjour avec un dîner de steak à la brésilienne dans ce restaurant populaire.
1. Transport public
Dortmund dispose d'un système de transports publics efficace exploité par DSW21, comprenant des trains légers sur rail (U-Bahn), des tramways, des bus et des trains de banlieue (S-Bahn).
- Métro: Il dispose de 8 lignes principales (U41-U49) qui couvrent le centre et relient les quartiers périphériques.
- Tramways: Ils opèrent dans les zones où le métro n'atteint pas, en complément du réseau de transports en commun.
- bus: Ils desservent des itinéraires supplémentaires dans des zones moins accessibles en métro ou en tramway.
- S-Bahn: Relie Dortmund aux villes voisines telles que Bochum, Essen et Düsseldorf.
- Fréquence: Le métro et les tramways circulent toutes les 5 à 10 minutes aux heures de pointe. Les bus et le S-Bahn ont des intervalles de 15 à 30 minutes.
- Tarifs: Un aller simple coûte environ 3 EUR. Des pass quotidiens, hebdomadaires et mensuels sont disponibles. La carte VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) permet de voyager dans toute la région.
2. Taxi
Les taxis à Dortmund sont fiables et disponibles dans toute la ville.
- Disponibilité: Ils peuvent être trouvés dans les gares, les aéroports et les centres-villes, ou demandés via des applications telles que Free Now.
- Tarifs: Le tarif de base est d'environ 4 EUR, avec un coût supplémentaire de 2 EUR par kilomètre.
- Avantages: Ils sont confortables et rapides pour les trajets courts ou les trajets de nuit.
- Précautions: Utilisez uniquement des taxis ou des applications officielles pour garantir des tarifs fixes et la sécurité.
3. Transport par applications
Des applications telles que Free Now et Uber sont disponibles à Dortmund et offrent des options modernes de transport privé.
- Avantages: Tarifs préétablis, paiements électroniques et suivi des véhicules en temps réel.
- Disponibilité: Large au centre et dans les zones les plus fréquentées.
- Précautions: Vérifiez toujours les coordonnées du conducteur et la plaque d'immatriculation avant de monter à bord.
4. Location de vélos et scooters électriques
Dortmund promeut l'utilisation de vélos et scooters électriques comme alternatives écologiques.
- Disponibilité: Des sociétés comme Nextbike et Lime proposent des services de location dans toute la ville.
- Tarifs: La location de vélos coûte environ 1 EUR par 30 minutes, tandis que les scooters électriques ont des frais de déverrouillage de 1 EUR plus 0,20 EUR par minute.
- Avantages: Ils sont idéaux pour les courtes distances et les zones à fort trafic.
- Précautions: Respectez le code de la route et portez un casque pour plus de sécurité.
5. Transport vers et depuis l'aéroport
L'aéroport de Dortmund (DTM) est situé à environ 13 km à l'est du centre et est bien desservi par les transports publics et privés.
- bus: L'AirportExpress relie l'aéroport à la gare centrale en 25 minutes environ. Il y a aussi des bus réguliers pour le centre.
- trains: Depuis la gare de Holzwickede, près de l'aéroport, vous pouvez prendre le S-Bahn jusqu'à Dortmund Hauptbahnhof.
- Taxis: Une course en taxi de l'aéroport au centre coûte entre 25 et 35 EUR.
- Avantages: Le bus AirportExpress est rapide et économique, tandis que les taxis offrent plus de commodité pour ceux qui transportent des bagages.
- Précautions: Confirmez les horaires des transports en commun si vous voyagez tôt ou tard.
6. Transport longue distance
Dortmund est bien relié aux autres villes d'Allemagne et d'Europe par des trains à grande vitesse et des bus interurbains.
- trains: La gare centrale Hauptbahnhof propose des liaisons ICE vers Berlin, Hambourg, Munich et Paris.
- bus: Des entreprises comme FlixBus proposent des itinéraires abordables vers des destinations nationales et internationales.
- Vols: L'aéroport de Dortmund propose des vols vers plusieurs villes européennes.
- Avantages: Les trains sont rapides et confortables, tandis que les bus proposent des tarifs moins chers.
- Précautions: Il est recommandé de réserver vos billets à l'avance pendant la haute saison pour garantir la disponibilité et les meilleurs prix.
7. Location de voiture
La location de voitures est utile pour ceux qui souhaitent explorer la région de la Ruhr ou faire des excursions dans les villes voisines telles que Düsseldorf et Cologne.
- Disponibilité: Des sociétés telles que Sixt, Europcar et Avis ont des bureaux à l'aéroport et au centre-ville.
- Tarifs: Les prix commencent à environ 30-40 EUR par jour, selon le type de véhicule.
- Avantages: Idéal pour les déplacements hors de la ville ou les itinéraires panoramiques.
- Précautions: La circulation dans le centre peut être dense et le stationnement est limité, il est donc recommandé d'utiliser les parkings relais pour éviter les complications.
Cliquez sur le bouton pour recevoir par email les offres sur cette destination et enregistrez-les dans la rubrique Mes offres depuis votre compte.
- Musées
- Musée industriel Lwl de Zollern
- Musée d'art et d'histoire culturelle
- Musée du football allemand
- Musée Ostwall
- Exposition mondiale du travail Dasa
- Musée Osthaus de Hagen
- Musée d'archéologie LWL
- Musée industriel LWL Mine Nachtigall
- Musée de la Brasserie Dortmund
- Centre international d'art lumineux
- Musée naturel de Dortmund
- Borussée
- Musée Emil Schumacher
- Musée Hösch de Dortmund
- Musée Emschertal Château Strünkede
- Musée "Tour du Faucon"
- Märkisches Museum
- Baukunstarchiv NRW
- Musée Hellweg
- Steinwache
- Binarium
- Hohenhof - Musée Osthaus Hagen
- Salle 77
- Musée de l'automobile
- Mine et Feldbahnmuseum
- Musée de l'école westphalienne
- Musée Nahverkehrs de Dortmund
- Schauraum : bande dessinée + dessin animé
- Musée du 50e anniversaire de Datteln
- Musée du bunker de Hagen
- Histoire, Architecture, Loisirs
- Tour U de Dortmund
- Zoo de Dortmund
- Ascenseur à bateaux d'Henrichenburg
- Tour Florian (Florianturm)
- Château de Hohensybourg
- Cokerie Hansa
- Château de Werdringen
- Casino Hohensybourg
- Château de Hardenstein
- Château de Cappenberg
- Parc aquatique Héveney
- Maison Opherdicke
- Kamener Kreuz
- Westfalenbad
- Mémorial Berger
- Château de Bladenhorst
- Château de Dellwig
- Ruines du château de Volmarstein
- Château de Bodelschwingh
- Altes Stadthaus
- Château de Hörder
- Tour Harkort
- Altes Hafenamt Dortmund
- Glowing Rooms - Mini-golf 3D avec lumière noire
- TSC Eintracht Dortmund
- Viaduc de la Ruhr
- Emscherquellhof
- Superfly Dortmund
- Cadran solaire Schweriner Halde
- Tour Vincketurm
- Tour Freiherr vom Stein
- Cathédrales, églises, mosquées
- Église luthérienne protestante Saint-Reinold
- l'église St. marie
- Église Saint-Pétri
- Église évangélique Emanuel Marten
- Église luthérienne de Barop
- Église Saint-Georges
- Paroisse de Hörde
- Ev.-Luth. Paroisse d'Asseln
- Nature
- Parc de Westphalie
- Lac Phénix
- Jardin botanique du Rombergpark
- Rivière Emscher
- Lac Hengstey
- Lac Harkort
- Rivière Volmé
- Lac Horstmarer
- Parc Gysenberg
- Parc Revier de Wischlingen
- Collines d'Ardey
- Beversee
- Lac Cappenberger
- Parc aquatique Lünen
- Lac de Lanstroper
- Montagne Harkortberg
- Colline de Syberg
- Bergehalde Grosses Holz
- Jardin de ville de Dortmund
- Réserve de chasse de Witten
- Parc Hösch
- Harpener Teiche (Étangs Werner)
- Réserve naturelle des pentes de la Ruhr Hohensyburg
- Réservoir Hengsen
- Jagd & Hund Dortmund (février)
- Festival Mayday (avril)
- Ascension du Christ (mai)
- Gaudium médiéval de Mengeder (mai)
- Festival de musique de Klangvokal (mai, juin)
- Réunion d'échecs de Dortmund Sparkassen (juillet)
- Festival Juicy Beats (juillet)
- Hombruch Karibisch (juillet, août)
- Micro ! Fête (août)
- Foire des Amis de Dortmund (août)
- Oktoberfest de Dortmund (septembre, octobre)
- Journée de la réunification allemande (octobre)
- Intermodellbau Dortmund (novembre)
- Marché de Noël de Dortmund (novembre, décembre)
- Cologne : À environ 90 kilomètres à l'ouest de Dortmund se trouve la ville de Cologne. Elle est célèbre pour son impressionnante cathédrale gothique, sa vieille ville pittoresque et sa vie nocturne animée.
- Duisburg : Située à environ 35 kilomètres au nord-ouest de Dortmund, Duisburg est une ville industrielle avec une histoire intéressante et de nombreuses attractions, telles que l'ancien port intérieur et le parc paysager industriel de la Ruhr.
- Münster : À environ 60 kilomètres au nord de Dortmund se trouve Münster, une charmante ville avec une histoire riche et une belle architecture. La cathédrale de Münster et la vieille ville sont des incontournables.
- Centre de ski de Winterberg : à environ 80 kilomètres à l'est de Dortmund se trouve Winterberg, une station de ski populaire dans la région du Sauerland. En hiver, c'est une destination idéale pour les amateurs de sports d'hiver, et en été, elle propose des activités de plein air comme la randonnée et le vélo.
- Parc national de l'Eifel : Situé à environ 100 kilomètres au sud-ouest de Dortmund, le parc national de l'Eifel est une magnifique zone naturelle qui offre des paysages pittoresques, des sentiers de randonnée et des possibilités d'observation de la faune.
- Château de Burg Altena : Situé à environ 30 kilomètres au sud de Dortmund, le château de Burg Altena est l'un des plus anciens châteaux d'Allemagne. Il offre une vue panoramique sur les environs et possède un musée dédié à l'histoire des châteaux et de la chevalerie.
- Parc forestier de Teutoburg : à environ 100 kilomètres au nord-est de Dortmund se trouve le parc forestier de Teutoburg, connu pour ses magnifiques paysages, ses sentiers de randonnée et ses pistes cyclables, ainsi que pour son importance historique, puisque la célèbre bataille de la forêt de Teutoburg a eu lieu ici en 9 après JC.
